花间鼻祖温庭钧—江湖人称温八叉
2022-07-17 05:51:16
标签： 365 图片 心情 随笔 杂谈
唐朝灭亡后很多文人都逃到蜀地避难从皇帝到大臣都沉溺于宴饮享乐，在酒桌上写下了不少助兴的词。这就是《花间集》，因为是助兴的工具，就定下了艳科的基调。
当然温庭钧的词中也有一些语言比较清丽的，比如这首————
《望江南
·梳洗罢》
梳洗罢，独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。
肠断白蘋洲。
【必备翻译】
梳洗打扮后，在望江楼上独自倚靠栏杆远望。成百上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水缓缓地流着，思念的柔情萦绕在那片白蘋洲上。
取材于《半小时漫画宋词》 陈磊 等·著
花间鼻祖温庭钧—江湖人称温八叉
唐朝灭亡后很多文人都逃到蜀地避难从皇帝到大臣都沉溺于宴饮享乐，在酒桌上写下了不少助兴的词。这就是《花间集》，因为是助兴的工具，就定下了艳科的基调。
当然温庭钧的词中也有一些语言比较清丽的，比如这首————
《望江南 ·梳洗罢》
梳洗罢，独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。
肠断白蘋洲。
【必备翻译】
梳洗打扮后，在望江楼上独自倚靠栏杆远望。成百上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水缓缓地流着，思念的柔情萦绕在那片白蘋洲上。
取材于《半小时漫画宋词》 陈磊 等·著