一．日常用语

汉语           阿拉伯语

问好           萨拉玛雷巩

回答           阿雷巩萨拉姆

早上好（问候）  所巴孩尔

早上好（回答）  所巴奴尔

谢谢           休库拉

不客气         阿富汗

对不起         马来西

没关系         我来以海马

上午           耐哈拉

下午           阿是提

晚上           米酒

夜晚           百来来

今天           阿来来

明天           不哭拉

后天           八点不哭拉

昨天           梦巴黎

前天           臭梦巴黎

吃饭           牙鼓喽

喝水           西拉布磨牙

睡觉           农木

有             非

没有           吗啡

一样           萨瓦

行，可以       梦肯

给             缉捕

烟             塞加拉

糖             速可拉

火柴           哥不理他

火             娜拉

火机           认那

褂子           哥们撕

裤子           梦堕落

鞋             接斯曼

背心           粉你拉

裤头           哪个撕

帽子           大亚给

是             哎要哇

信             救阿部

男孩           我来的

女孩           鬓特

妇女           莫达姆

老人           阿舅子

中年           拉俊姆

青年           夏布

小孩           贝贝

不是           姆西

叫什么名字     爱思母系侬

什么           戏弄

上             否阁

下             带海

多             可提拉

少             小也

东             协力达

西             饿立步

南             急龙步

北             香马拉

知道           阿里步

不知道         麻阿里步

很多           可提拉可提拉

长             大尾拉

短             割岁拉

表             啥

几点了         啥格木

完了           哈拉思

来             达来

去             马戏

以前           热慢

以后           八点

洗澡           蛤蟆浴

红色           阿哈么拉

黄色           爱思法拉

蓝色           热哈拉

白色           阿部别的

黑色           阿思我的

绿色           阿哈德拉

眼             偶由你

手             野的

嘴             哈姆林

脸             我写

鼻             昂浮

牙             撕努努

耳朵           阿旦乙

头             拉丝

脚             鼓啦

看             休夫

听             视明度

to be continued …