(大堂吧的窗外就是著名的桌山。)

 为One&Only起一个中文名字将会是一件有意思的事。可能是这两个字母简单到不需要翻译，更可能是这个名字就像LV已成为符号，至今没有人尝试为One&Only起个中文名。但是，你必须知道，One&Only是一个全世界最牛X的豪华度假村品牌。One&Only度假村属于科兹那集团(Kerzner International)，老板叫索尔•科兹那(Sol Kerzner)，生于南非，生活在伦敦。今年的4月，众多好莱坞大牌，如摩根费曼、伊斯特伍德、罗伯特德尼罗、莎朗斯通等齐集南非开普敦，为的是参加一个酒店的开幕式。这个势将星光熠熠的酒店就是One&Only开普敦酒店（ONE&ONLY CAPE TOWN）。索尔•科兹那17年前在南非比林斯堡开设第一家酒店，随后在全球风光最好的地方开设最好的度假村——One&Only。2009年，科兹那衣锦还乡，赶在2010年世界杯前，在开普敦开幕One&Only。

One&Only以前都是开在海滨度假胜地，如马尔代夫、毛里求斯、巴哈马、迪拜等地，开普敦的One&Only是这个品牌的第一家城市度假村。虽说是城市度假村，周边风光自然也不能差了。开普敦本身就欧范十足，酒店坐落在渔人码头，面对桌山，环境是没得说。

度假村主楼采用新月形建筑设计，让所有房间均能面向桌山壮丽景观。阁楼占据主楼最高两层，可俯瞰海湾与桌山，同时还有专用电梯及附设游泳池的巨型露台，满足住客“独家专用”的虚荣心。 既然老板来自南非，度假村设计自然少不了非洲风格，室内设计用上色调深沉的非洲木料，并糅合了利落线条与当代艺术设计，给人时尚而简洁的感觉。

酒店的餐厅和SPA配置是其星光闪耀的一大亮点。

Nobu – 非洲首间分店

世界级厨艺大师松久信幸（Nobuyuki ‘Nobu’ Matsuhisa）揉合环球美食之大成，为经典日本料理添上时尚气息。

Maze—名厨Gordon Ramsay 主理的米其林菜单

maze其风格与英国总店一脉相承；然而其份量精致的菜式则将为宾客带来浓厚的正宗南非风味。maze的开放式厨房将为宾客带来色香味俱全的感观享受。厨房内更设有南非惟一由美国入进口的烤炉，温度可高达650摄氏度，以烤制多道风格独特的maze招牌菜。 

One&Only Spa－ 让宾客独享无上尊贵体验的世外桃源

水疗中心位处开度假村中央，在一座私人岛屿之上，四面环海，绿林处处，俨如宁静隐逸的世外桃源。水疗中心更齐备多项美容设施，包括发型屋、两间美容套房，以及三间国际显赫品牌 Bastien Gonzalez专用的手部及足部美甲中心。

关于One&Only

One&Only度假村专为豪华度假市场而设，素以卓越质素著称。每间得奖度假村都坐落于世上风光最为明媚的地点，让宾客亲历当地文化独特风情，以及诚挚殷勤的服务。这些物业包括位于马尔代夫的One&Only Reethi Rah、毛里求斯的One&Only Le Saint Géran、迪拜的One&Only Royal Mirage、巴哈马的One&Only Ocean Club、以及墨西哥洛斯卡布斯的One&Only Palmilla。最新一家位于南非开普敦的One&Only Cape Town于2009年4月3日开幕。

www.oneandonlyresorts.com