加载中…《月亮与六便士》的题外话
(2025-04-19 12:16:14)
标签：
随笔《月亮与六便士》毛姆夸张比喻通俗生动杂谈 |
《月亮与六便士》的题外话
今天，总算是把毛姆的《月亮与六便士》看完了。让人很讶异。这小说竟然看了两年（跨过年）。从年前看到年后。不是不好看，而是拖沓磨蹭到了跨年。这很不真实的真实，就这样发生在自己身上。那个可以通宵看完一部长篇的人怎么了？(2025.3.31)
又让人讶异的是，这小说之前看过吗？不记得了。且用网上介绍词以概况之。“《月亮和便士》的情节取材于法国后印象派画家高更的生平，主人公原是位证券经纪人，人届中年后突然响应内心的呼唤，舍弃一切到南太平洋的塔希提岛与土著人一起生活，获得灵感，创作出许多艺术杰作。毛姆在小说中探入探讨了生活和艺术两者的矛盾和相互作用。《月亮和六便士》是威廉·萨默赛特·毛姆的三大长篇力作之一，完成于1919年。”
看完小说，很欣赏毛姆先生小说笔下的夸张比喻句，真的是及其通俗生动。令人忍俊不禁。又让人想起了母亲平时喜欢的夸张比喻言语。母亲也惯用此类及其通俗又生动的言语。这倒是与毛姆的这种通俗生动语言有相同之处。譬如：
1.“她的胳臂象两条粗羊腿，Rx房象两颗大圆白菜”
2.“她的屁股上可以摆放一个圆台面”
3.“她的脸像被牛蹄踩了一脚”
4.“……把我搂在她肥大的胸脯里（我有一种掉在波涛汹涌的大海中的感觉），”
……
……
……
——哈哈哈，上面几句话，能分清是谁说的吗？其中有两句是毛姆说的，有两句是母亲说的。一个是英国作家，一个是中国草民。1与4，是毛姆的话。2与3是母亲的话。遗憾的是，平时没注意记住母亲当时所说的奇妙句子。这是题外话。更遗憾的是，因了种种因素，母亲未能够好好念书。不然，说不定这世上会多出一位极富生动语言的文学家。哈哈。随便一说。
再借用他人的一句话以蔽之，“艺术是什么？艺术是感情的表露，艺术使用的是一种人人都能理解的语言”。
2025.4.2
喜欢
0
赠金笔