趣谈布达佩斯

     也许您早就知道，我国老一代的电影表演艺术家陈强的大儿子叫陈布达，二儿子是著名笑星陈佩斯；也知道这是上世纪五十年代初，陈强随中国青年艺术代表团到匈牙利的首都布达佩斯访问演出时，恰逢长子出生，为了永久的纪念将儿子取名为布达的。1954年二儿子虽然降生在长春陈强依旧为二子起名为佩斯。但是，如若追问陈强为什么将布达佩斯一分为二地给两个儿子起名？恐怕就难以讲明白了。当我的双脚踏上布达佩斯土地的那一刻起我就试图探寻其中的奥秘。

      有意思的是布达佩斯的名字完全可以一分为二，因为它本身就是由布达和佩斯两个城市组成的，这在欧洲恐怕独一无二。有趣的是布达城名称的由来在匈牙利史学界比较一致的意见是来源于人名，到底来源于哪一个人名，众说纷纭，分歧甚大，陈强果断地把它用到了儿子身上。更令人感兴趣的是布达佩斯这座欧洲名城和我国有着深厚的历史渊源。

       布达佩斯横跨美丽的多瑙河。西部是布达，布达由布达和老布达两部分组成，东面平坦的商业中心是佩斯。早先这是隔河遥遥相对的两座城市，后经几个世纪的扩建，到1872年12月，布达、老布达以及佩斯合并成布达佩斯。

      布达佩斯的历史是从老布达开始的。老布达远在公元前就有古罗马人在这里建立阿奎恩库姆城。4世纪到5世纪，被我国东汉王朝赶走的北匈奴也到过这里。1241年，蒙古骑兵曾打到这里，一年后他们旋风般地撤走后，贝劳四世国王吸取了过去不注重修建坚固城池的教训，下令在全国建坚固的石砌城堡，老布达城就是在这时建起来的。它背山面河、俯视佩斯、地形极佳。这里除希尔顿饭店外全是19世纪前的建筑，哥德式、巴洛克式、文艺复兴式、古典式、鳞次栉比，目不暇接。毫不夸张地说这里的每所建筑都有来历，每个门牌号下都有故事。著名的马迦什教堂、鱼人堡、王宫、总统府等都挤在这不足一平方公里的狭窄天地里，这里甚至还有城堡洞穴。站在布达山上俯瞰，布达佩斯真像镶嵌在多瑙河上的璀璨明珠，美不胜收。难怪它有“东方巴黎”和“多瑙明珠”的雅号。

   置身在多瑙河壮观的美景之中，我想：人都是追求美和成就的，“黄世仁”、“南霸天”不会例外。陈强当年准是被这里美景迷住了，被布达佩斯的历史震撼了，才决定用布达佩斯地名给孩子起名的，他是希望孩子们健康美丽，事业有成。

    起名不凡来自见地不凡。

    陈强真的很有远见卓识，他离开布达佩斯37年后，也就是1987年，布达佩斯市中心多瑙河两岸的古老建筑群和多瑙河上的桥梁一起被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。 老布达的全部和佩斯的一部分属于这个遗产范畴。大家知道世界遗产必须具有“突出的普适价值”并至少满足十项基准之一，其中第一个基准是：表现人类创造力的经典之作。布达佩斯是匈牙利人的经典之作。陈强在中国人民非常讲究的起名文化中别出心裁、有情有趣、也堪称经典之作。

 　中国人一直认为匈牙利人是中国历史上北匈奴的后裔。康有为在游历匈牙利时就将匈牙利人称为来自东方的“亲戚民族”。陈强游历时加强了这种亲戚关系，将两个爱子以布达和佩斯命名。几十时年后，那个在春节晚会上“吃面条”的陈佩斯乘船游览多瑙河时，由衷地感慨道：　“布达与佩斯隔河相望，我在多瑙河的游船上遥望佩斯，第一次觉得自己原来这么美丽！”陈佩斯的赞美之辞可谓“一箭多雕”。