今年是一个很有纪念意义的年份，自1980 年中央电视台引进日本动画《铁臂阿童木》算起，中国的译制动画片引进已走过30 年的历程。今年也是80 后迈入而立之年的开始，可以说他们正是中国真正意义上的第一代动画观众。在回顾1980 年代的中国动画片黄金热播期的那段历史时，我们会发现一个有趣的现象：在1980 年代，当中国内地动画市场输入海外动画片达到高潮之时，国产动画片的制作播映非但未受到打压与排挤，反倒迎来了自身发展历史上第二个全盛时期。而在1991 年以后，当海外动画片引进译制播出热逐渐消褪的时候，国产动画片的制作也跌至低谷。1991 年之前，我国动画片共获得46 个国际大奖，被国际评论界认为“达到世界一流水平，在艺术风格上形成独树一帜的中国学派”。然而也正是从这一年起，我国动画片竟然10 年与国际奖项无缘。海外动画引进与国产动画发展这种“一荣俱荣、一损皆损”的微妙关系值得我们深思。

国产动画是需要保护的，这是毋庸置疑的。许多偏激的动画迷其实并不了解目前动画片引进市场的现状：作为世界动画大国，日本每年都有大量的“过气”动画片以非常低廉甚至是“半售半送”的方式欲输往中国。之所以采取这样的低价策略是因为，这些动画片早在日本乃至海外地区完成了充分的市场开发，已经取得了不菲的利润，即使白送给中国播出，对其也并无损失；而实际上，借助这些动画片在中国的热播，其周边产品将大举进入内地市场，动画片在这里起到了比广告更好的营销公关作用。对于这样几近倾销的动画片输入，国家采取严格的管控措施是非常必要的，否则任其发展，对于本就在资金投入上捉襟见肘的国产动画产业来说打击将是致命的。但是仅仅是采取“5点到9 点的进口动画片禁播令”，单从数量上、单从电视媒体上严格控制动画片的引进，这样的行政手段是不是能在“积极推动国际合作”和“有效保护民族动画工业发展”中达到双赢的平衡点，是值得仔细考量的。