今天跟一个歪果仁聊天...

聊到了“blue”这个词，我跟他说我是到高中快毕业才知道“blue”还有“阴郁”的意思。

然后他非常神秘地跟我说，你知道“blie”还有别的意思么？

结果就是！！！

我震惊了！！！

http://oimagea2.ydstatic.com/image?id=-1895413747298445284&product=dictmovie？" TITLE="小黄片的英文居然不是yellow movie？" />

原来“blue”就是传说中的“小黄片”啊！

blue moves 小黄片

相似的还有：

pornographic movies

porno movies （其实“porno”就是pornographic的缩写）

porn

erotic flim

所以下次如果秉持着科普的态度讨论小黄片的时候，千万不要说是“yellow movies”哦！

好啦~~咱们来看漫画吧~~

http://oimageb2.ydstatic.com/image?id=-2981282303678523821&product=dictmovie？" TITLE="小黄片的英文居然不是yellow movie？" />

Patty: Why don’t you stay for supper, Charlie Brown?

Charlie Brown: What are you having?

Patty: I think it’s going to be pork chops.

Charlie Brown: Hello, mom? What were we going to have for supper tonight? Stew?

Charlie Brown: I’ll stay!

中文：

Patty:查理，你晚上要在我这儿吃吗？

Charlie Brown: 你晚上吃什么？

Patty: 我准备吃猪排~~

Charlie Brown: 妈，咱们晚上吃什么？炖菜？

Charlie Brown: Patty!我在你这吃！

解析：

1. stay 动词，表示“停留”

但是如果你想表达“坚持不懈、坚持到底”，也可以用到“stay”这个词哦

http://oimagea6.ydstatic.com/image?id=-4283053803231154228&product=dictmovie？" TITLE="小黄片的英文居然不是yellow movie？" />

stay the course

英文释义：to persevere; endure to completion

例子：

What you need to do is to not lose hope and to stay the course with your strongest desire.

2. pork chop 名词，表示“猪排”

http://oimageb8.ydstatic.com/image?id=5762915939703129563&product=dictmovie？" TITLE="小黄片的英文居然不是yellow movie？" />

那么常说的鱼排、牛排、鸡排等怎么说呢？

fish steak 鱼排

chicken steak 鸡排

lamb chop 羊排

那么点牛排的时候，要怎么说“几成熟”呢（顺便提一句，几成熟只有单数）？

rare 一成熟
medium rare 三成熟
medium 五成熟
medium well 七成熟
well done 全熟

3. stew 名词，表示“炖菜”

说到煮菜方式，小编再给大家普及几个。以后在歪果仁面前露一手的时候，英文也不用担心了哦！

fry 油煎

deep fry 深层油炸

stir-fry 爆炒

boil 烧/煮