(上班族英文) 欢迎新员工
(2014-01-08 18:39:59)
标签:
佛山商务英语培训佛山英语培训佛山英语培训机构南海英语培训禅城英语培训 |
佛山商务英语培训,围绕职场商务的各个情景,将和外商谈生意时可能碰到的情况一网打尽,内容包括迎接客户、推销产品、解决纠纷、完成交易、国外出差、订机票等最常用的商务术语与词汇以及贸易实务常识、基本礼仪,让学员成为博闻多礼,潜力无限的经理人才
(Office English) Welcoming A New Employee
(上班族英文) 欢迎新员工
Dear Ariana,
亲爱的Ariana:
Welcome to our team!!
欢迎加入我们的团队!!
It is a pleasure to welcome you to the staff of InterTec Computing. We sincerely hope that you will enjoy working with us and that we can grow and prosper together as part of a team. We are excited to have you, and hope that your knowledge and expertise will lead us to new heights.
很荣幸能够欢迎你成為因特科技电脑公司的一员。我们诚挚地希望你会乐於跟我们共事,我们能够以身為团队的一分子,一起成长、茁壮。我们很兴奋能够有你加入,并且希望你的知识和专业将会让我们更上一层楼。
I will be formally introducing you to the other staff members next Monday at our weekly 9:00 am meeting, so please be on time! We would also like for you to join us for an informal meet and greet, during which coffee and cake in honor of you joining us will be served and you will be able to speak with other staff directly. Afterwards, your new secretary Lillian will take you on a tour of the office, give you your keys, and prepare the necessary ID and all the information you will need to begin work.
我将会在下週一早上九点的週会正式向其他同仁介绍你,所以请準时到!我们也希望你能够参加我们的非正式见面会,在见面会中,為了庆祝你加入我们,将供应咖啡和蛋糕,而且你将能够直接跟同仁说话。之后,你的新秘书Lillian将会带你熟悉办公室、给你钥匙、并準备好必要的识别证以及所有你开始工作后需要的资料。
If you have any concerns or questions, I would be more than happy to address them and you can stop by my office or contact me anytime. I hope your transition goes smoothly, and look forward to the future.
如果你有任何疑虑或问题,我都很乐意处理,你随时都能来我的办公室找我或是联络我。我希望你的调职进行顺利,并期待未来的相处。
Sincerely,
诚挚地
Angela Lang, VP, InterTec Computing.
AngelaLang副总裁因特科技电脑公司
文本来源:佛山商务英语培训 爱德华国际英语
(Office English) Welcoming A New Employee
(上班族英文) 欢迎新员工
Dear Ariana,
亲爱的Ariana:
Welcome to our team!!
欢迎加入我们的团队!!
It is a pleasure to welcome you to the staff of InterTec Computing. We sincerely hope that you will enjoy working with us and that we can grow and prosper together as part of a team. We are excited to have you, and hope that your knowledge and expertise will lead us to new heights.
很荣幸能够欢迎你成為因特科技电脑公司的一员。我们诚挚地希望你会乐於跟我们共事,我们能够以身為团队的一分子,一起成长、茁壮。我们很兴奋能够有你加入,并且希望你的知识和专业将会让我们更上一层楼。
I will be formally introducing you to the other staff members next Monday at our weekly 9:00 am meeting, so please be on time! We would also like for you to join us for an informal meet and greet, during which coffee and cake in honor of you joining us will be served and you will be able to speak with other staff directly. Afterwards, your new secretary Lillian will take you on a tour of the office, give you your keys, and prepare the necessary ID and all the information you will need to begin work.
我将会在下週一早上九点的週会正式向其他同仁介绍你,所以请準时到!我们也希望你能够参加我们的非正式见面会,在见面会中,為了庆祝你加入我们,将供应咖啡和蛋糕,而且你将能够直接跟同仁说话。之后,你的新秘书Lillian将会带你熟悉办公室、给你钥匙、并準备好必要的识别证以及所有你开始工作后需要的资料。
If you have any concerns or questions, I would be more than happy to address them and you can stop by my office or contact me anytime. I hope your transition goes smoothly, and look forward to the future.
如果你有任何疑虑或问题,我都很乐意处理,你随时都能来我的办公室找我或是联络我。我希望你的调职进行顺利,并期待未来的相处。
Sincerely,
诚挚地
Angela Lang, VP, InterTec Computing.
AngelaLang副总裁因特科技电脑公司
文本来源:佛山商务英语培训 爱德华国际英语
前一篇:上班族英文:人事裁员通知
后一篇:)处理不当的办公室语言