博主深厚的文字功底和渊博的知识，令我感佩。您这精彩的文章，恐怕于丹女士是很难理解其意的。拜读学习，受益匪浅。

    今天，阎延文老师在我的新华博客（名申劳博客）上留下了上面这样的评论，让我十分感动。开始我以为她看错了，因为她的评论是写在我转载的徐晋如教授的文章下面的，她的话似乎是对徐文的评价吧！但再一想，阎老师是位很严谨的作家，不至于张冠李戴的。于是，我连忙回复向她致谢……

    阎老师能光顾我这个无名之辈的博客，并发表如此热情洋溢的评论，说明她对普通博友的文字也很珍惜，哪怕文字十分浅陋，只要还有一点点可取之处，就加以鼓励。这种高尚的道德在当今文坛是不可多得的。

    当然，我自知有几斤几两，早年学的一点古典文学早已忘记，对《论语》也是一窍不通，只是为着求知和好奇，做着十分愚笨的比较几个现代译文版本的粗活。但我坚持认为，于丹教授在对《论语》语录的一些起码的原意还未搞清的情况下，就妄谈心得，是很不负责任的。虽说对《论语》一些内容的翻译还存在分歧，但不少内容的翻译还是早有定论的。于丹教授知错不改，更是学风不正的表现。

    说远了。再次感谢阎老师！