收到某部门来信，要求蒋太前往提交两份文件。由于蒋太正在坐月，遂决定委托蒋生代理，并顺手写了封中文的委托信。

蒋生对于信中“丈夫”一词觉得相当别扭，建议改为“先生”。蒋太懒得改，就说“先生”有歧义。蒋生说：那就改成“爱人”吧……蒋太顿时石化：呀，这词感觉老爸老妈辈才会用吧。这时蒋太脑海中又闪过“配偶”一词，但又感觉冰冷得缺乏了人性……

于是蒋太立马又写了封英文的，交与我们家的假洋鬼子。看着husband 一词，两人都觉得毫无违和感，此事就此圆满解决。