心灵的疏离

看见只有字幕版的，起初还不想看，后来发现，怕还是只有字幕版的才能更好地表达电影的原味。

三个大洲，不，是四个大洲，非洲、北美、亚洲、拉丁美洲！阿拉伯语、英语、西班牙语、日语(还有短暂出现的法语），还加上肢体的手语，不同的语言斯是一种障碍；即便是同一种语言，可以互相理解了吧！但偏见还是使人能说而不说，可说无法说，想说来不及说……。即便，一切都顺利了，但还有听觉的残损，世界还是阻隔两端，障碍依然无处不在。

比语言更深刻的障碍，是人心的疏离。语言可以翻译，误解却无法消除，只要在穆斯林的摩洛哥发生枪击，就一定是恐怖袭击。过境的墨西哥人，在美国警察眼里，是不言而喻的罪犯。聋哑的人，是天生的怪物，尤其是聋哑的渴望被爱的青春女生，更是怪物。

上帝，原谅他们，虽然才是懵懂少年，虽然才是青春少女，但都是知善知恶，欲浪滚滚。

偶然、未知、荒诞

亚洲一个日本人的枪，在荒凉的北非射出了一颗子弹，打中了从北美来的女游客。

从头到尾都失魂落魄的琼斯夫妇，不知为了什么那么失魂落魄？他们的一个孩子死了，为何？不知。男的说对不起，为何？也不知。

日本女孩的母亲自杀，为何？不知。她最后写给警察满满一页，写了什么？不知。

两个孩子得救了吗？或许……，也不知。驾车的侄子去了何处？还是不知。

当然，还有很多不明白，好像无始无终。或许，对人生来讲，世界本来就无始无终，不明白永远是绝对的，而明白只是相对。或许，世界本身就是不需要明白的，一切都是偶然。

我也结尾了

那琴声荒凉而凌厉，简直直指人心。或许，我们需要这种无边而荒凉的心境，它是否暗合了人类的命运？

最后一句话，是不是这样的？“献给我的孩子，最暗的夜，最亮的光”。