五日本巨震后，当海啸警报响起时，菊池(Masaki Kikuchi)奔到楼上抢出正在熟睡的12岁小女儿，随后夺门而出躲避涌来的海水。

当时，后院的一个小屋还拴着菊池的两只爱犬，2岁的喜乐蒂牧羊犬Towa和1岁的金毛寻回犬Melody。菊池想，这场夷平了他家邻居房子并冲走了汽车的海啸，一定也带走了Towa和Melody的生命。

地震发生时，菊池20岁的大女儿高野(Koya Kikuchi)正从她工作的一家当地餐厅乘公共汽车回家。一条输电线倒在汽车的前面，车上的乘客都跑了出来。


高野奔向附近的表姐家。她恳求表姐开车送她回家，救出她费尽周折乞求父亲才买下的狗。在离家约1公里的地方，警察把她们的车拦了下来。警察告诉高野，海啸就要来了，她们不能再向前开。

高野说：“我对表姐说我要走回去。表姐说那样我就没命了。我崩溃了。我想它们一定活不下来。”

不过，Towa和Melody并不这么想。它们想办法弄断了拴着它们的绳索，冲上了菊池家的二楼。之后，它们在那里等着菊池一家。菊池说，我不知道它们是怎样活下来的。

菊池一家在疏散中心团员，没有人受伤。发生地震两天后，菊池穿着胶鞋，冒险走出了疏散中心。外面的洪水尚未退去，道路上覆盖着房屋的碎片。走在路上，踩下去满脚都是泥沙，菊池一步一陷。

当他终于回到家的时候，在避开一辆挡住了车道入口的汽车后，他听到了狗的叫声。

菊池说：“我很高兴见到它们。其实，每当我想到把它们留在这里，我都感觉很难受。”他给两条狗水和食物，把它们洗干净带进了屋。

菊池知道他的女儿高野想见Towa和Melody。周一，他与女儿又走了一遍覆盖着淤泥的那条路。高野说，她会为它们每天走这么一次。

高野向她的左边望去，一个屋顶覆盖在一栋已被夷平的房子上。房子位于一片稻田的中央，而这片稻田，曾经是全日本修剪得最美的稻田之一。

她的父亲顶着头盔，穿着建筑公司发的连身工作服向前走去。他身上背的红色凯蒂猫(Hello Kitty)折叠包里装着一个红色小罐，菊池解释说，想去看看有没有可能从哪辆车里找到一些汽油。在仙台地区，汽油供应紧张，几个小时内，排队等候加油的人越来越多。

菊池对女儿说：“不要向右侧移动，不然你沉下去我们都救不了你。”他指着齐胸的水位标识说，一路上水都有这么高。

由于厚厚的淤泥覆盖了整条道路，菊池爬上了房屋残骸形成的碎片堆。他说：“我在这里生活了一辈子，整整49年，但我从没想到会发生这种事。”

海啸后的几天，在离菊池一家住所不远的荒滨(Arahama)海滩上，已有200到300名遇难者遗体被发现。

菊池说，地震当时就造成了电力中断，很多人不知道地震40分钟后会有海啸。菊池一家周边的160户邻居的房子逃过了最严重的损毁。

菊池的屋子一片狼藉。盘子、食物和器具撒满在厨房地板上约3厘米厚的泥水中。他说，就在路的那边，有很多人失去了生命，幸运的是，当地一所小学经受住了海啸的冲击，包括孩子在内，学校里一共有400人被直升机解救出去。

当高野走上车道时，Towa跳起来开始抓门。高野打开门后，这条浑身仍黏着泥点的喜乐蒂牧羊犬向高野的腿扑去。Melody则显得比较节制，只是在屋里兴奋地大声吠叫。

“我想他们已经精疲力尽了。”菊池向女儿喊道。高野则静静地把自己和爱犬收拾干净。

高野脸上兴奋的红色仍然没有褪去，她说见到爱犬非常高兴，这是不幸中的万幸。她说：“当父亲告诉我它们还活着时，我很兴奋。之前，这给我的压力太大了。见到它们真好。”

菊池和女儿表示，他们会每天回来照看爱犬，但他们不打算把两个小家伙带回避难所。

菊池说：“有很多人失去了生命，我们不能把狗带进去。我们不能不顾及他人的痛苦感受。”

DAISUKE WAKABAYASHI / ERIC BELLMAN