【成语源之二十五读文】

汉光武帝建武二年（公元26年）

原文：湖阳公主新寡，帝与共论朝臣，微观其意。主曰：“宋公威容德器，群臣莫及。”帝曰：“方且图之。”后弘被引见，帝令主坐屏风后，因谓弘曰：“谚言‘贵易交，富易妻’，人情乎?”弘曰：“臣闻贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂。”帝顾谓主曰：“事不谐矣!” (《资治通鉴》第40卷)

译文：湖阳公主新近死了丈夫，皇上与她一道谈论朝中大臣；暗中观察她所中意的对象。公主说：“宋公的威严仪容德性器量，群臣中没有人赶得上。”皇上说：“如果配得上姑且就考虑宋公。”过后，宋弘被引入宫中单独接见，皇上命公主坐在屏风后面窃听，于是对宋弘说：“谚语说‘显贵了就换朋友，富有了就换妻子’，这是人之常情吧?”宋弘说：“臣所听到的是贫贱时候的朋友不可忘记，患难时候的夫妻不可离异。” 皇上回头向公主说：“事情没办法撮合了!”

句释：“糟糠之妻”，比喻患难与共的妻子。

【读后随笔】

“糟糠之妻”，意为贫贱时共食糟糠的妻子。它是“糟糠之妻不下堂”的简化，所谓“糟糠之妻不下堂”，就是不休弃贫贱时共食糟糠的妻子。这句话最早是宋弘所言。

宋弘，何许人也？他是东汉初期的朝廷大司空。皇帝的姐姐湖阳公主的丈夫死后却看上了宋弘，光武皇帝刘秀又亲自为其作媒，他没有同意。其原因，不是湖阳公主配不上他，也不是他不喜欢湖阳公主，而是他家中有过去共患难的妻子。因而，后有这样的话：“贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂”。

在一些人看来，“贵易交，富易妻”，似乎是人之常情。宋弘的官职不小，条件也不错，换个妻子，尤其是皇帝的姐姐，无论从哪个角度讲，远比乡下的妻子强。但宋弘没有这样做，没有用自己的人格去交换富贵、去换取新欢。在宋弘看来，“贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂”。人生无端，富贵易逝，只有患难与共的朋友和亲人才是永恒的。因此，富贵应思源，做官先做人，“糟糠之妻”不应该忘却，更不应该抛弃。这大概就是“糟糠之妻不下堂”的源头和内涵。