http://s5/mw690/0018a4Aggy6Gj5VXXbC94&690擎天柱 开头结尾 经典独白 中英对照" TITLE="【电影·台词】《变形金刚》三部全 擎天柱 开头结尾 经典独白 中英对照" />

http://s15/mw690/0018a4Aggy6Gj5Wjk2q0e&690擎天柱 开头结尾 经典独白 中英对照" TITLE="【电影·台词】《变形金刚》三部全 擎天柱 开头结尾 经典独白 中英对照" />

http://s13/mw690/0018a4Aggy6Gj5VM0RC2c&690擎天柱 开头结尾 经典独白 中英对照" TITLE="【电影·台词】《变形金刚》三部全 擎天柱 开头结尾 经典独白 中英对照" />

http://s6/mw690/0018a4Aggy6Gj5VRjbn15&690擎天柱 开头结尾 经典独白 中英对照" TITLE="【电影·台词】《变形金刚》三部全 擎天柱 开头结尾 经典独白 中英对照" />

http://s6/mw690/0018a4Aggy6Gj5WbUGNa5&690擎天柱 开头结尾 经典独白 中英对照" TITLE="【电影·台词】《变形金刚》三部全 擎天柱 开头结尾 经典独白 中英对照" />

http://s3/mw690/0018a4Aggy6Gj5W4eVsc2&690擎天柱 开头结尾 经典独白 中英对照" TITLE="【电影·台词】《变形金刚》三部全 擎天柱 开头结尾 经典独白 中英对照" />

第一部 开头
Before time began,there was the Cub      
We know not where it comes form,       
only that is holds the power to cmate worlds                                        
and till them with life                               
That is how our race was born.
For a time we live dim harrow,but like all great power                                    
we wanted if for good,others for sull And so began the war                        
a war that ravaged our planet until it was consumed by death                    
and the Cube was late to the reachea of space                                  
We scattered the galaxy,haping to find it to rebulid our home                   
searching every sear,every world          
And just when our all hope seemed lost message of a new discovery drew us to an unknown planet                      
Earth.But we've already too late  

在时间开始之前，魔方就已经存在；我们不知道它来自哪里，只知道它具有力量创造世界，创造生命！我们的星球也由此诞生，我们曾经有过和谐的时代，可是如同所有强大的力量，我们中间也有正义势力和邪恶势力，于是便开始了战争。那场战争彻底毁灭了我们的星球，尸横遍野，满目疮痍；魔方也消失在了太空深处，我们走遍整个银河系，希望能够找到它重建家园，我们搜寻了每一个星球，每一个世界。就在我们几乎绝望的时候，一个新的发现把我们引到了一个闻所未闻的星球——地球！

第一部 结尾
With the Allspark gone,
we cannot return life to our planet.
And fate has yielded its reward: a new world to call home. We live among its people now in plain sight,
but watching over them in secret, waiting, protecting.
I have witnessed their capacity for courage,
and though we are worlds apart,
like us, there's more to them than meets the eye.
I am Optimus Prime,
and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars:
we are here, we are waiting.

火种毁灭以后
我们的星球无法再恢复生命
但命运给了我们最好的补偿
让我们找到了一个新的家园
我们和人类生活在一起
藏在他们中间
但却在默默的关注他们  等待  并保护他们
我亲眼见证了他们的勇敢 无畏
尽管我们来自不同的世界
但是  我们都一样
远不是表面所看到的那样
我  是擎天柱
我把这个信息 传给了在各个星球避难的汽车人
我们在这里
我们在等待

第二部 开头
Earth.
Birth place of the human race.
A species
much like our own.
of great compassion...
and great violence.
For in our quest
to protect the humans,
a deeper revelation dawns.
Our worlds
have met before.
地球,人类生命的发源地,人类与我们大致相近,在心怀仁慈的同时,也充满了暴力,我们在保护人类时解密了一些尘封的往事,原来我们与人类早已相识

第二部 结尾
I know one thing.
Whatever it may hold, it is a future we’ll meet together.
Our Planets, our races,
united by a history long forgotten,
yet to be discovered.
我们的种族
因为被遗忘的过去而走到一起 齐心协力面对未来
我是擎天柱 在此发出倡议
让这段历史流传下去
我们拥有珍贵的记忆 生生不息

第三部 开头
Between the autobots who fought for freedom,
and the decepticons who dreamt of tyranny.
Over matched, and out numbered. Our defeat was all but certain.
But in the wars final days. One autobot ship escaped the battle.
It was carrying a secret cargo. Which would have changed our planets
A desperate mission. Our final hope.
A hope, that vanished.
We were once a peaceful raceof intelligent mechanical beings.
But then came the war.

我们是一群曾经热爱和平的超机械生命体
但是后来发生了战争
其中博派谁争取自由的战斗
霸天虎为专治统治的欲望而战
与敌人数量上差距悬殊，我们的失败似乎不可避免。
在一战的最后几天一艘博派的飞船逃离了战场。
它带着一批神秘的货物，足以改变我们星球命运的东西
这是一个几乎不可能完成的使命，但也是我们最后的希望。
不幸的是最终希望破灭了...

第三部 结尾
In any war, there are calms between the storms. There will be days when we lose faith. Days when our allies turn against us… But the day will never come when we forsake this planet and it’s people. For I am Optimus Prime, and I send this message to the universe: We are here. We are home.

无论是怎样的战争，风暴之间总会有平息，有一天我们会失去信仰，有一天我们的盟友会背叛我们...但只要我们不去掠夺这颗星球，不去压迫这些人类，那一天就永远不会到来。我是擎天柱，我向整个宇宙发送这条信息：我们在这里，我们找到家了