加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]有趣的古代形象字——“视”

(2013-11-18 14:54:32)
标签:

转载

王富彬主任写的博文很有趣,分享一下。

在传统的儒家“十三经”里,《尔雅》可说是最具特色的一经,它是一本汇集诸经诸子有关释词的片段、句子及汉代经师诂经之辞而成的工具书。换句话说,它是解释古书(主要是经籍)中疑难字词、诠说所见名物概念的一部百科词典。

《尔雅》书里记载了许多治疗眼病的中草药,这些中草药至今仍在广泛使用,如当归、苍术、甘草、枸杞子等。《尔雅》一书是什么时间编写的,至今说法不一,但从书中所释词语及引证的古书材料上看,很可能是由战国初期到汉初这段时期陆续多人完成的。这也就是说,在那个时期,人们已经知道了不少治疗疾病的中草药。

在《尔雅》书里,对于与眼睛有关的“视”字解释很有意思。书中对“视”字的解释,如果仅从现在的简化字的字面上看,是看不出什么的。但我们知道,汉字最初是一种典型的象形文字,只是后来被简化来简化去,逐渐失去了原来的摸样。假如我们把对“视”字的解释还原到甲骨文或金文时期,你会发现很有趣。

《尔雅·释诂》中是这样解释“视”的:“监、瞻、临、涖、睢⑾啵右病!闭庖簿褪撬担凹唷⒄啊⒘佟恪㈩、相”这几个字都是表示“视”的意思。但实际上,这六个字是在不同角度来解释“视”的意义的,并且都与眼睛有关。

最初造“视”这个字时,本意是表示眼睛向上看祭告的意思。甲骨文写作 ,上面是表示祭告的“示”字,下面是一只眼睛“目”。“视”一般只指“看”的本身,并不表示看的结果,看的结果用“见”表示,成语“视而不见”就很清楚地说明了两者之间的关系。但这也不是绝对的,有时“视”也表示有目的地看某物。像在金文中,“视”就表达了这个意思,把上下结构的 变成了左右结构,并将“目”换成了“见”,

“监”字就更有意思了,甲骨文写作 金文写作 ,非常像一个人睁大了眼睛,对着一盆水看自己的脸,所以有自我审查的意思。

现在的简化字“相”,由于使用范围的原因,已很难与眼睛联系起来,但最初造字的时候却主要与眼睛有关。甲骨文的“相”写作 ,目在木上,意思是一个人爬到了树上,睁大眼睛向远方瞭望,侦查或预警放哨。到了金文时期,虽然相字的上下结构变成了左右结构,但也仍然没有离开眼睛,金文的“相”写作

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有