我向往的生活应该有真理，有梦想！有诗歌，有远方！

     绝对不能有虚假，也从来没有对虚伪的默认和纵容！

     如果不能和虚假做斗争，就失去了作为一个正直的人活着的意义！

    我一向不习惯于用最严厉的词语去批评别人。但，今天，我真的有点出离愤怒了！我不能忍受任何虚假，所以我要说出真相！各位看我这篇博文的朋友，请不要有人企图劝我息事宁人，我相信，一个可以“折衷”的人，一个可以默认“虚假”的人，本身就是虚伪的。我不能容忍我的朋友是虚伪的，所以，当你劝我的时候，你已经不是我的朋友了。

    事情大概是这样的：我刚刚得知，北京同仁医院的眼科教授，“编著”的一本书，竟然跟我参加翻译的一本书，内容竟然有95%是一样的！这也太“巧合”了吧！？

    作为书的翻译者，我很清楚，我翻译的内容都是逐字逐句细心翻译的，没有借鉴任何别人的翻译。如果出现内容雷同，肯定是别人抄袭我们的。即使是翻译同样的书，也不可能语句都一样。而且，更为无耻的是，这个同仁的专家竟然是“主编”，而不是“主译”。这样，我们翻译的书，也被很多读者认为有问题，真的让我觉得很不舒服。作为协和出来的医生，我们一直追求真正的科研。没有东西，可以不出书，可以不写论文，但绝不会弄虚作假。

    （此处略去500字左右，删除这部分，主要是部分语句可能会引起误会）******************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************

*******************************************************************************************************************************************************************************悲哉，我们的时代！其实，医生好好做手术，就是很不错的，为患者服务。现在某些人流行所谓的“赢者通吃”，一件事情做好了，总想得到一切。奉劝某些所谓专家：手术做得好好的，就不错了；如果不是做科研的那块料，就不要装什么大尾巴狼了！

   让我觉得很生气的，还有一点，就是有些不明真相的人，想当然地觉得同仁的名气大，竟然认为我们是抄袭他们的。大家看看出版时间就应该明白了，我们的书是2009年9月出版的，他们的书是2010年1月出版的。顺便鄙视一下北京大学医学出版社。（此处省去200字左右***************************************************）我以自己是“协和人”而骄傲！堂堂的《同仁眼科手册》，都是明目张胆的抄袭，可见这个地方的学术环境是怎么样的了！

   因为今天休假在老家，和家人团聚，也不想写很多话了。一会儿发几张丁香园的帖子图片，跟大家分享一下，明白人一看就明白了。由于丁香园是需要登录才能看到内容，所以，就直接发几张图片吧。

   （补充说明：刘虎主译的书，也就是蓝色封面的，辽宁科学技术出版社的那一本，是我参与翻译的。我翻译的是屈光手术部分，付出了很多的时间和努力，没有参考任何国内其他作者的翻译。）

   （2011年3月30日补充：由于原文中部分字句可能会引起误会，所以今天将原文删除若干字。博主只是对这次抄袭事件非常气愤，在此并不对北京同仁医院和北京大学出版社做出评价。）