加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

老大的感恩纸条

(2008-11-27 22:58:52)
标签:

音乐

for

christina

dear

and

杂谈

感恩

家庭

教育

上帝

育儿

资讯

韩国

分类: 大宝的事

老大生性比较活泼,而且经常喜欢制造点小浪漫,感恩节的今天她准备了她的感恩小纸条。(我翻译了一下)

我也决心了,以后要经常写一些这样的小纸条给自己,给家人,给朋友。

 

点击查看下一张

音乐课上

 

点击查看下一张

美术课上

 

Dear God,

 

Thank you for creating and making me, everyone,

and the whole univese.

Most of all,

thankyou for sending your one and only son

to the earth to die for our sins.

 

In Jesus name,

Amen

 

(给上帝的) 

感谢你创造和建立了我、每一个人和整个的世界,

我们都感谢你差遣你唯一的儿子来到这世界为我们的罪舍命。

奉耶稣的名,阿门!

 

Dear parents,

 

Thankyou for caring for me for 9 years.

Sometimes when you punish me I don't think

deeply so I get mad.I know that you are punishing me

so that I could become a good kid.

Please understand me.

Thankyou.

 

Love,

Christina,

your first daughter

 

(给父母的)

谢谢你们养育我成人9年的光阴,

当有时你们给我一些压力的时候(说我、批评我),我没有深刻地了解,所以我觉得不高兴。

我知道你们严格地对待我是为了我能够成为一个好孩子。

请理解我。

谢谢

爱你们的大女儿Christina

 

 

Dear Mrs.A,

 

I've had so much fun with you.

Thankyou for making such a great year for me.

I know sometimes I don't behave.

I'll try harder to behave.

Thankyou.

 

In Him,

Christina

 

(给老师)

和你在一起,我觉得非常开心。

谢谢你给了我这么美妙的一年。

有时我不太听话,我想我今后会努力守规矩的。

奉耶稣的名,

Christina

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:感恩节的感恩
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有