加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

看日本新闻如何评价上海塌楼事件  称只有童话中才有

(2009-06-30 13:33:06)
标签:

上海

塌楼

莲花河畔景苑

杂谈

http://i44.tinypic.com/qn0kfc.jpg 称只有童话中才有" />

http://i40.tinypic.com/do11fk.jpg 称只有童话中才有" />

先说说质量问题:
  
  图片字幕翻译:
  1. 按日本建设情况来看,桩不仅细、而且少
  2. 粗略估算,(如果是日本这样多地震的国家)直径要达到2米
  3. 针对这个图,看上去粗略估计桩只有50-60CM直径
  4. 这个桩里完全就是空洞!
  
  其次看地产泡沫的评论:
  
  1.一套屋110-130平米,要大约3000万日元
  2.上海市民平均年收入的大约60倍~

 

下面是日本人对此事件的精彩评论
  
2 : アメリカフウロ(富山?):2009/06/27(土) 12:56:59.47 ID:8G8Vcosp

  酷い倒れ方だ

  好过分的倒塌方式

  6 : ツボスミレ(アラバマ州):2009/06/27(土) 12:58:51.36 ID:NEjcAyW3

  どうやったらこんなマンガみたいな倒れ方するんだ

  到底要怎样才能搞成这种漫画式的的倒塌啊

  14 : オダマキ(?野?):2009/06/27(土) 13:00:00.33 ID:KzgHbler

  根元の根元からぼっきりいってるな

  从根部的根部开始倒塌了呢

  19 : ヤエヤマブキ(九州):2009/06/27(土) 13:00:31.60 ID:B4i07/4A

  本当にパタリと倒れててワロタ

  真的就这么啪嗒一下倒了,笑死我了

  24 : カンパニュラ?ベリディフォ?リア(アラバマ州):2009/06/27(土) 13:01:00.23 ID:8fQM9ptK

  これで1名死亡で?んだのなら

  奇?にちかいレベルだとおもう

  出了这种事故居然只死了一个人

  算是接近奇迹了吧
28 : キンケイギク(?京都):2009/06/27(土) 13:01:22.90 ID:/7nTuj57

  基?からポッキリ逝ってるじゃんw

  どういう建て方したらこういう倒?すんだよ

  貌似嘎巴一下连根倒下嘛w

  到底要怎么建造才能让一幢楼倒成这样啊
39 : ヤマシャクヤク(福??):2009/06/27(土) 13:02:59.91 ID:IghVI2c8

  ?の2?も同じ建?か?に?げ?て?。

  旁边两幢楼也是相同的建筑么?赶?快?逃?。

  43 : コデマリ(兵??):2009/06/27(土) 13:03:37.71 ID:z1FPeV1u

  その内プロが出てきて解?してくれんだろうけどエグイ倒れ方だな。

  どうやったらこんな??にたおれんだ?

  肯定过不久就会有专家出面解释的吧,话说这还真是很惊人的倒塌方式啊

  到底要怎样才能让一幢楼倒的这么漂亮?
 64 : クモマグサ(?玉?):2009/06/27(土) 13:05:08.92 ID:G5pXooxW

  なんか?の中のような出来事が??に起きちゃうメルヘンチックな国ね

  在梦中才会发生的事情,却总会在现实中发生,中国真是个童话般的国家
 87 : スズナ(アラバマ州):2009/06/27(土) 13:07:28.90 ID:2tVKtKnA

  手?きにムラガ?く均一に手を?かないとこうはいかない。

  素晴らしい。

  如果大家没有统一思想、齐心协力地偷工减料的话,还不一定能倒成这个样。

  太了不起了。

 90 : チドリソウ(コネチカット州):2009/06/27(土) 13:07:34.43 ID:o/s93edk

  何がすごいってドミノを倒したみたい??に倒れすぎだろ

  要说强在什么地方,就是这楼能象多米诺骨牌那样华丽地倒下

 
http://www.yik.me/pic/10001023/10034-x.jpg 称只有童话中才有" /> 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有