标签:
书法诗歌米沃什 |
分类: 纸上做戏 |
一、米沃什《偶遇》
二、米沃什《窗子》
三、米沃什《冬天》
诗人米沃什与我,这两个词汇之间的关系是:喜爱。书写了米氏诗歌里,我最喜爱的作品中的三首:偶遇、窗子和冬天。三首诗歌都是关于时间,我最欣赏的,也是关于时间的考问。时间摧枯拉朽,涤荡碧黄之间。米对人类生存的本质和人世苦难之洞察与觉悟,都是不得不用深刻二字来形容的。而他驾驭语言的魔力让我深深赞叹。书法,中国的文化要素,艺术形式,一种本质的象征物,被我试图与米氏的诗歌拉近,距离消弭的是空间,而时间在这一结合的层面上,愉悦地抒情。不管那抒情的背后,有多少喜乐与哀愁。也只是一声叹息:时间,这永恒的雕塑家!
附原诗:
一、《偶遇》
黎明时我们驾着马车穿过冰封的原野。
一只红色的翅膀自黑暗中升起。
突然一只野兔从道路上跑过。
我们中的一个用手指点着它。
已经很久了。今天他们已不在人世,
那只野兔,那个做手势的人。
哦,我的爱人,它们在哪里,它们将去那里?
那挥动的手,一连串动作,砂石的沙沙声。
我询问,不是由于悲伤,而是感到惶惑。
一只红色的翅膀自黑暗中升起。
突然一只野兔从道路上跑过。
我们中的一个用手指点着它。
已经很久了。今天他们已不在人世,
那只野兔,那个做手势的人。
哦,我的爱人,它们在哪里,它们将去那里?
那挥动的手,一连串动作,砂石的沙沙声。
我询问,不是由于悲伤,而是感到惶惑。
二、《窗子》
黎明时我向窗外望去,看见一棵年轻的苹果树在晨
光中几乎
变得透明。
当我又一次向窗外望去,一棵苹果树缀满果实站立
在那里。
光中几乎
变得透明。
当我又一次向窗外望去,一棵苹果树缀满果实站立
在那里。
或许经过了许多岁月,但我记不清在睡梦中发生了
什么。
什么。
三、《冬天》(略)