加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

我爱你,彼得建造的大城

(2006-11-08 13:12:00)
我爱你,彼得建造的大城
——这句话我一直忘不了,以前王小波拿这句诗的翻译举例来着,讲什么叫好句子什么不叫。很多年内一直深信不疑,从上高中开始看正经书开始一直到差不多大四那年,这之间都相信王小波的那套文论。认为所谓文学,或者说所谓用文字产生价值的一切手段,都应该以此为基准。后来写的东西多了看的东西多了,发现事实情况也不一定像他说的那样,句子本身只是个水到渠成的事儿,好句子当然能事半功倍,但很多时候,你拿文学打动自己往往存在自我欺骗的成分。好像没有说清楚……这么说吧,骈文很没有意思,很短命,但是莎士比亚如果用骈文写剧本,那么就不会很没意思。句子好坏是个很高阶的东西,在成功的讲好故事和塑造人物、表达个人意识之前,谈文学是在扯淡……
我为什么要说这些呢?告诉你吧,我也不知道我为什么要说这些。
在网络上混的时间长了,就知道在发展中国家鼓励话语权是很蠢的,一群目不识丁的人民群众有了话语权又能怎么样呢?只能增添很多无用信息,而且还没有办法修正,人民群众只相信那些认得丁字但是8认识于字的淫的领导。所以,偶们只有两个办法可以想,一个是把自己认识的丁以外的字都忘掉;另一个办法,就是表跟人民作对表生人民的气——其实很简单,木有想象得那么难,只要把人民当作你的中学班主任就行了,人民说什么你就听着,他一讲完,你表示钦佩,然后扭头忘掉就是勒,大家这一套都是久经磨练的,从小儿就用得很熟勒。
我爱你,彼得建造的大城
貌似我又讲了一个大家都知道的道理……
祁老师真是好为人师啊……
其实我是因为不想改小说,才上来乱喷的……
我继续干活儿去了……
我爱你,彼得建造的大城
非常靠谱的义务校对员王婷同志给偶指正了手装本《我的微》中许多错字,偶有一些轻松改掉了,还有一些看来看去也不知道错在哪里,在msn上咨询了一下练书法的徐老师和当编辑的旋覆MM才搞明白正确的写法或者发音。正如徐老师所说——没文化是一件很苦恼的事。
文档已经准备好了,就等着封面图做好了就可以印了~

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有