团聚为了祝福(婆婆8月16日生日)

标签:
十步芳草十步芳草angela梁蓉中美文化情感 |
分类: 日记(Diary) |
团聚为了祝福
照片摄于美国东部时间2015年8月16日婆婆生日,地点为我先生弟弟家。
我告诉美国亲戚:用长寿面祝福过生日的人长寿是中国的传统,
因为面条长长的形状象征着长寿,所以中国人把用来祝寿的面条叫做长寿面。
花瓶旁边袋子里装的是我和先生带来的生日礼物:一张生日贺卡、一条丝巾。
这个蛋糕里面有三层,三层是不同的味道,非常好吃。

中间这一大盘为我做的长寿面。
美国还未立秋,还是夏天,我做的是凉面,
面条里放了肉末、鸡蛋、葱花、姜末、蒜末、辣椒、花椒、麻油、醋、酱油、糖、盐。
至今为止我已经分享了以下中国食物给我在美国的亲朋好友:
饺子、八宝饭、扬州炒饭、粉蒸肉、凉面。
每次我带去的食物都非常受欢迎,很快被全部吃光。
我不仅分享食物还给他们讲这些食物后面的故事,通过分享中国食物和讲故事传播中国文化。
我婆婆与前来为她的生日助兴的爱尔兰艺术家合影。
年轻母亲的幸福是儿女的成长,是儿女的快乐,是儿女的进步;
年迈母亲的幸福是儿女的孝顺,是老来有依,是无忧无虑。
所有参加生日庆祝宴的人都祝愿她平平安安、健康长寿。
她吃了中国的长寿面,又吃了美国的生日蛋糕,又有家人陪伴,过了一个完美的生日。
我用文字和照片记录这一切,把爱永远留在大家的心间。