系列随笔：我在他乡（九）第十七天    融合

美国东部时间2015年3月12日

emerald（祖母绿）、black onyx（黑玛瑙）、sardonyx（红玛瑙）、amethyst（紫水晶）、

pink crystal （粉色水晶）、nephrite（和田玉）、turquoise（绿松石），

还有一块是什么没有来得及问先生。

大自然的馈赠，确实是艺术品，美不胜收！

       

家里的植物尽情绽开洁白的花朵。

我还不知道这是什么植物。

  

       系列随笔《我在他乡 • 9 • 第十七天  融合》

 

       

        美国东部时间2015年3月12日，是我到达美国的第17天。

从3月8日起美国夏时制开始，从这天起这里与中国间的时差不是13小时而是12小时了。

        我的身体系统已适应了这里的时间，生物钟已彻底转过来了，每天都能一觉睡到大天亮，舒舒服服地自然醒，但今天的醒与前些天有些不同。

        清晨，甜睡的我恍惚听见鸟儿的叫声，迷迷糊糊中的我不大敢相信听到的是鸟鸣。我来美国十几天了，直至昨日尚未发现鸟儿们迁徙回归到冰天雪地的这里的迹象。疑惑着，我睁开眼仔细聆听。呀！真的是鸟儿们在吟唱！

我们的家面对湖泊背靠国家森林公园。之前我先生跟我说我们将与鸟儿们一起醒来，我想象不出与鸟儿们一起醒来的感觉。现在，天转暖了，鸟儿们回来了！我果然与鸟儿们一起醒来。躺在三楼卧室里床上的我慵懒地望着窗外，看到几只鸟儿歇在我们家后院的树上，啾啾啾啾地叫个不停，似在跟我说“早安”。一棵棵高耸的树上还挂着积雪，枝桠映在玉兰色的天空里。美国的春天就要来了。

        起床下到二楼立刻感到热，我先生照例把暖气打开了。房屋的墙壁由三层——内墙、隔寒保暖材料、外墙构成，隔离效果好，加上热空气是上升的，白天一楼、二楼的热空气往三楼拥，无论室外多冷，到了晚上关掉二楼的暖气后三楼一夜都是暖和的，睡觉只需盖一床空调被。我每每看着窗外的冰天雪地简直难以置信现在仍是寒冬。因我怕热，我先生每晚睡觉前关掉暖气，第二天早上再打开。当阳光强烈家里格外暖和时我喜欢关掉暖气。这时他总说这句话：“我的中国妻子又要冻我了！”说完哈哈大笑赶快逃到一楼。只要他在家，一楼的电子壁炉每天都呼呼燃着大火。刚刚我下楼去给他送水果热得受不了，对他说：“好热！我又要流鼻血了。”他紧张地说：“亲爱的，那你就呆在楼上别下楼。”我立刻跑着上楼了。

        他到二楼吃饭时我们聊起中国与美国的文化差异来。

我问他：“你们美国人在家穿这么少，不得不开暖气让自己暖和，怎么不多穿一些衣服呢？”

       他答道：“衣服像是一种束缚。我们在家尽量少穿衣服身上、心里都更放松更舒服。”

        我明白这样的放松、舒服建立在暖气之上，指出：“你们美国人不懂节约。”我未提到过多使用电器是导致全球气候变暖的原因之一，这个问题有点高大上，有机会再跟他聊。

        他连忙说：“亲爱的，我们不穷，而且电费只是小钱。”听起来像在安慰我。

我谢谢他的安慰，告诉他，我知道我们不穷且电费不贵，顺便向他宣传我们中华民族的优良传统：“你明白积少成多吗？哪怕节约1分钱都是好的。你如果稍微多穿一点点衣服我们有时候就可以不用开暖气哦。”

        他说：“积攒1分钱能够富裕吗？”

        我回答得很干脆：“天长日久就能更富裕。”见他若有所思，我补上一句：“我们中国人的祖先是这么教育我们的。”

        他摇摇头，说：“我不相信。”

       既然他不相信，我也就未告诉他中国的另外两个成语：集腋成裘、聚沙成塔。

        怕热的我主要在二楼及三楼活动，怕冷的他若不外出便尽量呆在一楼，他上楼吃饭前我将开着的窗关小一些，并把暖气调大，不让他感觉冷。这样子生活我们各自舒服，相安无事。

 

 

        若头天有剩下的食物我便热了当早餐。今天我吃着头天剩下的泰国菜。他问我：“你很喜欢这个菜吗？”

         我说：“说实话我不大喜欢。”

         他惊奇地望着我，问：“既然不喜欢你干嘛还吃呢？”

         “因为我崇尚节俭，只要食物没坏从不扔掉，”再补上一句：“节俭是我们中国人的美德之一。”说完自豪地笑了笑。

        他摊开两手，耸耸肩，表示对于我吃不喜欢吃的东西感到大惑不解。

        我问他想吃什么早餐，他答：“基围虾。”

        我说：“好的，我给你做。”说完去开冰箱门。

       他从冰箱里拿出基围虾，说：“不用做，我们买来的就是熟的。”

       我提醒他：“不加热吃了怕不安全。”

       他笑了笑，说：“很安全，我一直就是这么吃的，从没生过病，再说我喜欢吃冷基围虾。”他指着基围虾包装袋上的cooked一词，强调道：“你看，这基围虾是做熟了的，可以直接吃。”

        我说我当然看见这个词了，但若是我吃，一定要加热后再吃。他再次不解地望着我，然后笑着摇摇头，又耸耸肩。

       我提醒他冰箱里还有他头天晚餐剩下的鸡肉面条可当早餐，他说：“不，不行，那是晚餐，怎可以当早餐？”什么？晚餐也好早餐也好不都是填饱肚子吗？干嘛要分得这么清楚呢？不过这是我在心里的自言自语，并未说出来。我明白，不同国家的人有自己根深蒂固的生活习惯，相互间应尊重包容，逐步融合，这样才能够和谐地相处。

 

 

        我先生酷爱宝石及化石收藏，收藏了不少宝石原石及化石。我建议把它们锁起来，他不同意，说根本没这个必要。

我提醒他：“祖母绿、绿松石这样的宝石是很值钱的啊，我们应该藏起来免得被盗。”

        他听了呵呵一笑，以特别缓和的节奏说：“我们这里自有人居住以来从没出现过治安问题，很安全，我和好多邻居一样往往出门连门都不锁，再说，这些都是大自然赐给我们的艺术品，应该展示出来给人看呀，不然收藏这些东西有什么用呢？”

        我说：“可以制作首饰，必要的时候可以换钱。”

        他说：“你需要首饰我买给你，但我们不能用这些宝石加工成首饰，我们应该保持它们的原状，我们也不应该用它们换钱。我们应该尊重和爱护艺术品特别是天然形成的艺术品。”

        罢，那就这么摆在家具上吧。我承认这些宝石、化石是艺术品，我也认为它们是财物。我太喜欢这些宝贝了，今天给一些宝石拍了照，打电话问我先生是否可以把照片发到博客与我的亲朋好友分享宝石的美丽，他说：“当然可以。”我拿不定主意，问：“或许我们不应该漏财？”他在电话里说：“它们不是财，只是艺术品。”

 

 

        前些天他带着我去参加他们家族的一个小宝贝的受洗仪式，仪式结束后主人在包下的餐馆以午餐款待亲戚，所有的人排队取餐。他母亲85岁了，在我先生家族中年龄最大，她有阿尔兹海默症的一些症状。我搀着她去取餐，见排的队有点长不想让她久等，便搀着她直接往队伍最前面走。一个弟媳小声把我叫住了，她说：“蓉，你和妈妈都要排队！”

         我回答她道：“我自己肯定会排队，但我不想让妈妈排队受累。”接着问她：“来进午餐的都是家里人，妈妈不是年纪最大的吗？妈妈也必须排队？”

         弟媳笑着说：“无论有没有外人，无论年纪多大，都要排队。”

         啊！？自家人聚餐时最长者也必须排队取餐？我当然不想让美国人误会我插队没教养，事实上我从来不插队，解释是必须的，我说:“我们中国人尊老爱幼，如果是家里人的聚会我们一定要让年长者先取餐，先进食。”

        弟媳听了满脸惊讶，其对中国礼让长者传统的惊讶程度与我对美国无论如何都应排队的传统的惊讶程度不相上下。

        惊讶归惊讶，我必须入乡随俗，于是我搀着我先生的母亲走到队伍最后面排队。席间，我先生跟我说这位弟媳跟他讲了这个有趣的故事，而且告诉他，她跟其他人解释了我的举动，她不想家里人误会我。我感激她善解人意友善周到。

        我在这里接触到了不同的文化，在异国文化中吸取养分，也常常向美国人宣传我的祖国的文化。世上很多东西不能以好坏对错划分，文化即如此，文化有差异、特色，但无优劣之分，因此并非中国文化比美国文化好，也并非美国文化比中国文化好。

       今年2月我先生在中国跟我家人一起过年时，因我母亲受不了空调开着时热烘烘的环境，过年期间我们家一直没开空调，我先生体谅我母亲，接受不宜开空调的现实，克服多年的习惯，像我们一样穿得里三层外三层。吃饭时我们给我母亲添饭、夹菜，我先生也学着我们的样子给我母亲夹菜，递东西给我母亲时特意用双手。可见他也懂得相互尊重包容的必要性及重要性。他与我们一起高高兴兴地度过了一个和谐的春节。

       我已明白为何美国人大多不喜欢喝热水而喜欢喝冰水了，也明白为何冬天在美国的公共场所到处都有穿着T恤的人了，原因是到处都开着温度很高的暖气，很热。我已开始习惯喝凉水了，为了尽量降低我的内火，不流鼻血。望着窗外厚厚的积雪喝凉水的感觉很奇怪，但我抱着既来之则安之的心态适应了这种奇怪。适应是生存之道。

 

 

        连续出了两天的大太阳，屋顶上的积雪完全融化了，但家门前湖泊的湖面依然白雪皑皑，看起来没什么松动，冰雪太厚了，要彻底融化需待时日。我们家的室内植物都赶不及地苏醒了，开花的开花，发芽的发芽，叶片绿得更浓郁了。

我不仅以文字记录我在他乡的生活，还常以镜头记录，今天拍了宝石、室内植物的照片，又去露台拍了蓝天下的树木。

       正午时分阳光更加炽烈，所到之处无不金光灿灿分外耀眼。鸟儿们已然安静，或许正在睡午觉？抑或是体贴正在睡午觉的人们，暂停歌喉？山山水水都沉浸在这阳光下的静谧之中了。

 

 

 

梁蓉（笔名：十步芳草）

英文名：Angela

美国东部时间2015年3月12日

 

        

        

        

          

       
嫩嫩的叶片，柔柔的花朵。

 

 

自然天成的艺术品。

我只认识这里面的水晶，其余的都是些什么宝石还不清楚。

桌子摆不下所有的宝石原石，还有其他好多宝石原石被先生陈放在精美的盒子里，

有亲朋好友到访他就展示给大家。

 

 

 

好漂亮呀！

 

 

茁壮成长的aloes（芦荟）。

免费的面膜材料呀！

好喜欢！

 

 

 

我们在中国的家里也有一盆这种植物，叫做玉树，也叫玻璃翠，

是我的好友紫琳送给我的。

在美国看到这盆植物仿佛从来没有离开过中国，想念我的亲朋好友！

 

 

屋顶上的积雪完全融化了，美国的春天就要来了！

可以把这张照片与我前几天拍的同样角度的照片对比，

天还是蓝天，但屋顶上的积雪已经彻底融化了。