隆庆辛未岁仁和，同宇陈侯来知县事，谒祠见其圮坏，崇重先贤，即有作新之心，未克逮举。越癸酉岁万历改元政行教，举邑以宁谥，遂捐俸金，撤而重建之，充拓旧址为祠三楹，安靖节神主，肃乎高风，俨有存者。祠前为敞亭，亭前为月台，为门，以时启闭。临江为坊，牌扁曰“菊江亭”。规制壮丽，焕然一新。

       登览之余，万象森列，山景清胜，重峦叠嶂，效奇献秀。于前江水南来，波涛浩荡，风帆接迹上下，真可以豁展视瞻，发舒怀抱。美哉，一邑之伟观也。厥工就绪，凡木石瓦甃，匠佣之费，悉以俸金偿之，不动民间一力一钱，猗欤爱民如侯，天下鲜哉。

       落成之日，侯偕邑博张君凤翼，陈君道，邑尉陈君机，召予与太学生张君应朝辈，同登拜奠靖节神主，礼毕，爰游、爰观、爰肆，以宴酒行数次，乘举觞揖，予曰：“汝知吾新此亭之心乎？靖节之化也，化存斯德，行道艺，存德行道艺，存斯士民率教，斯关讼不兴，乡井和睦，斯休征荐至而百榖蕃庶，乃吾为令之职也，岂徒为游观之乐己哉”。予时举觞酬之曰诗云：乐只君子，民之父母，侯之谓也，侯以父母之心，心乎予邑之士民而聿新此亭，予邑之士民体侯之心，景仰靖节之德，行道艺以淑慎其身，处则以之求其志，达则以之行其义，食者知廉，懦者知立，则侯之德泽及予邑之士民，宁有既乎。予邑之士民感侯之德，亦宁有既乎。余故乐为此记，以谕邑之士民，且以告后之继任者。侯名春字生之，乃祖蛊庵洪治间为池守，多惠政民，至今思之。予邦之人，亦何幸世被其泽也。