[原创]原生态笔记(3月20日)

2022-03-20 20:33:29
标签: 民勤 文化 历史 教育 时评

  3月20日

  文/刘新吾

  人就是这样,你没志向吧,人家会说你胸无大志;你有了志向,迟迟不能成功,人家又会说你志大才疏,甚至会更通俗、更直接说你是吹牛逼。不论生活,还是工作中,遇上事儿,你忍了吧,人家会说你怯懦、软弱;你不忍吧,人家会说你莽撞,小不忍而乱大谋。汉语灵活,怎么都能说。所以,只有实力,才是王道!

  做梦,在一个白事处。我是东家,任务是管烟的。我的位置,在院子里一棵树下。放着个桌子,桌上摞着数十条香烟,两个牌子。我想喝水,过去找碗,拿了一个,却是脏的。再找,没碗了。到桌子前,撕开一条烟,用烟盒喝水。水倒进去,居然没漏。喝水罢,有人端着盘子来要烟,拆开两包。要烟者说:你真认真!

  人民微博:10月8日,甘肃天水。范彩云发微博称,她出生仅14个小时的孩子,被已经分居的丈夫抱走。男方表示,只有归还7万元彩礼钱,才能将孩子交给女方。范彩云丈夫毛斌斌告诉记者,孩子在他那里很安全,事情正在协商中。目前,毛斌斌户籍所在镇司法所已介入进行调解。我说:既然如此,孩子就不要了吧!

  听《搅水女人》,就在喜马拉雅里翻,看巴尔扎克作品,还有啥资源。居然发现了一个巴尔扎克16部合集,傅雷译的。傅雷我知道,著名翻译家。《傅雷家书》,我也知道,已在听读计划内。但傅雷翻译了啥作品,还真没留意过。查资料,他翻译了大量法文作品,其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作!

  傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献,被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。傅雷之子傅聪留学波兰,《傅雷家书》便是出自这一时期傅雷与儿子的书信来往。1958年,傅雷被扣上右派帽子。文化大革命初期,傅雷遭到红卫兵抄家,受到连续4天3夜的批斗、罚跪、戴高帽等各种形式的凌辱,被搜出所谓反党罪证!

  1966年9月3日凌晨,58岁的翻译大师因不堪忍受红卫兵的殴打、凌辱,坐在自己躺椅上,吞服了巨量毒药,辗转而亡。两小时后,他的夫人朱梅馥从一块浦东土布做成的被单上撕下两条长结,打圈,系在铁窗横框上,尾随夫君而去。1979年4月,右派被改正,文革中所受诬陷迫害,一律平反昭雪,彻底恢复政治名誉!

  傅雷夫妇死后,骨灰先被一个叫江小燕的女子冒死救下,装进骨灰盒葬在永安公墓。后来江小燕被造反派查到,但造反派不知道骨灰盒葬在哪里。 因为没人祭扫和交管理费,永安公墓打算清理掉骨灰盒,一管骨灰盒的工作人员,听说那是傅雷夫妇骨灰盒,偷偷拿走藏在青浦乡下一个公墓里,也有说藏在他床下面的!

  2009年,法国驻华大使馆设立傅雷翻译出版奖,旨在促进法语文学在中国的翻译和传播。因傅雷曾翻译过巴尔扎克、伏尔泰和罗曼·罗兰著作,该奖便是以他名字命名。每年,傅雷翻译出版奖评选出两部译自法语的最佳中文译作,其中文学类和社科类各一部。自2013年起,还设立了翻译新人奖,鼓励新一代年轻译者!

  人民微博:双减之下,学科类培训机构被严格监管,但披着马甲转入地下的学科类培训住家教师、一对一辅导等现象仍然存在。这些私教,以高端家政、高级保姆、家庭教育指导师的形式,在市场上自由流动,对监管部门调查、取证将形成新挑战。我说:双减对象是什么人,不言而喻。教育拼资源,这是天经地义的!

  对着这个将奖项,发了好一阵呆。外国小说,我读过不少了,屈指算来,还是法国最多。巴尔扎克、雨果、福楼拜、莫泊桑、大仲马、卢梭、罗曼·罗兰、司汤达、拉伯雷、梅里美、左拉等,都是我能随口说出的名字。他们的作品,或多或少,也总读过。不免妄想,这么多作品能被翻译过来,是否与法国推介有关呢!

  昨晚上,听着《红楼梦》,在电脑上一口气处理了近150张照片。这些照片,自然是为公众号准备的。徐六下班时,我还没处理完。小憩了会儿,吃了个她削的人参果后,进书房继续。怕她吵,就关了听书。这些日子,家里电脑上,几乎每天晚上,我都在听《红楼梦》。资源有两个版本,斟酌了下,我选了有讲解的!

  快12点时,徐六胃里有些不舒服,折腾了阵,等她睡安稳了,我又继续。上床时,快1点了。前面11点时,有些瞌睡。这会儿,反而没了睡意。关注了下俄乌战争消息,便放下手机,关了灯。明后两天,正好是喜马拉雅VIP会员,必须抓紧时间,干掉《人世间》。要抓紧时间,就得早起,连着两场酒,唱得有些儿浪费!

  然而这个晚上,最终也没睡安稳。迷糊中,似乎做了几个梦,又没有固定梦境,自然也没写下关键词。早上手机闹铃响,徐六说,今天是沙尘天气。实在不想起床,也不想出去。但也只是皮腾了几分钟,牙关一咬,起床了。两场酒喝的,突然发现,以前的圈子,竟然有些儿不适应了。这方面,以后必须自律,再自律!

  晚上睡不好,精神便不足。早上走路,腿里面就像灌了铅。这种情况,以前还从没有过。或许,与心情有关吧!这一趟路走的,有些慢。听着《人世间》,一个又一个细节,总让人眼里,盈满了泪水。从桥头回来,才过毕家庙,高副校电话,让9点20分到他办公室,说有事商量。这会儿听的,是周蓉一家在法国的事!

  人民微博:因工作出差,唐女士入住湖南郴州的临武国际大酒店。在查看自己所住房间时,发现有针孔摄像头藏在正对着床的充电插头内。通过酒店和民警排查,唐女士被换到另一间房。然而,随机更换的房间内,居然也有摄像头。目前,警方正对此事进行调查。我说:这些摄像头,要说酒店不知道,打死我也不信!


  通讯地址:甘肃省民勤县四中
  邮政编码:733399


阅读(0) 收藏(0) 转载(0) 举报/Report
相关阅读

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有