《潘安的悼亡诗三首》
               
                   其一

      荏苒冬春谢，寒暑忽流易。
      之子归穷泉，重壤永幽隔。
      私怀谁克从，淹留亦何益。
      僶俛恭朝命，回心反初役。
      望庐思其人，入室想所历。
      帏屏无髣髴，翰墨有馀迹。
      流芳未及歇，遗挂犹在壁。
      怅恍如或存，回惶忡惊惕。
      如彼翰林鸟，双栖一朝只。
      如彼游川鱼，比目中路析。
      春风缘隙来，晨霤承檐滴。
      寝息何时忘，沉忧日盈积。
      庶几有时衰，庄缶犹可击。

     【译文】：慢慢的一年过去了，那个人（妻子）回归黄泉之下，与我永隔在幽冥之道的两端。我对她的思念能够对谁说呢，再滞留家中又有什么好处?勉强恭从朝廷的命令，扭转心意回到原来的任所。看着房屋就想起了她，进到室内就回忆起我与她的过去。帷帐和屏风上再没有她的香气，只有生前的笔迹尚存。她衣上的香气还没有消失，留下的玩用之物还挂在墙壁上。恍惚间觉得她好像还活着，这让我感觉惶恐、忧伤、惊讶又恐惧。像那深林里的鸟儿，双双栖落枝头却突然形单影只。像那水里的比目鱼，一起游着却中途被分开。春风从门窗的缝隙中吹来，早晨屋顶上的积水顺着屋檐滴下来。我就是在睡着的时候又何曾忘了她呢，深深的忧伤一天天越积越重。但愿这忧伤什么时候能衰减下去啊，我想要像庄周一样达观开朗。

      潘岳《悼亡诗》是诗人悼念亡妻杨氏的诗作，共有三首。杨氏是西晋书法家戴侯杨肇的女儿。潘岳十二岁时与她订婚，结婚之后，大约共同生活了二十四个年头。杨氏卒于公元298年（晋惠帝元康八年）。潘岳夫妇感情很好，杨氏亡后，潘岳写了一些悼亡诗赋，除《悼亡诗》三首之外，还有《哀永逝文》《悼亡赋》等，表现了诗人与妻子的深厚感情。在这些悼亡诗赋中，《悼亡诗》三首都堪称杰作，而在三首《悼亡诗》中，第一首传诵千古，尤为有名。

        潘安（公元247年公元300年），即潘岳，字安仁。河南中牟人。西晋著名文学家、政治家，潘安之名始于杜甫《花底》诗“恐是潘安县，堪留卫玠车。”后世遂以潘安称焉。美姿仪，少以才名闻世，他性轻躁，趋于世利，与石崇等谄事贾谧，每候其出，辄望尘而拜。与石崇、陆机、刘琨、左思等并为“贾谧二十四友”，潘安为首。潘安被誉为“古代第一美男”。
       潘岳在文学上与陆机并称“潘江陆海”，钟嵘《诗品》称“陆才如海，潘才如江”，王勃《滕王阁序》“请洒潘江，各倾陆海云尔。”

      早年读王勃的《滕王阁序》，末句的“请洒潘江，各倾陆海云尔”曾令我迷惑：年轻的王勃才华横溢，为什么会如此崇拜潘安陆机呢？那时没有读过潘陆二人的诗文，不知二人也曾风骚一时，王勃初出茅庐，自然会成他们的粉丝。知道陆机，是教初中时的课文《周处》，课文里有周处“入吴寻二陆”句，二陆即陆机陆云兄弟。而潘安呢，却依稀知道是古代美男。
         后来自学考大学，才读到潘陆二人的诗文，为考而读，没留下什么印象。现在重读潘安的悼亡诗，总算是对其人其诗有了些了解。   
         人其实很复杂，千万不能以偏概全。你看，潘安是美男子，却不是登徒子，爱妻始终。潘安有文名，却无人品，“性轻躁，趋于世利，与石崇等谄事贾谧，每候其出，辄望尘而拜”。大官走出很远，竟然“望尘而拜”。舔屁股舔到追尘，可说是真正的“文人无行”。
         所以我们读潘安的诗歌，只能以不“以人废文”的“恕道”（借鲁迅语）等而观之。

               2018年10月27日晨七时