《琉球汉诗》
               —-读书一得

                     秋  蝉

   细雨弄花花千树，落英缤纷卿自舞。
   谁道秋下一心愁，烟波林野意孤独。

                   泛雨枫桥
 
    布帆无恙雨潇潇，山色空蒙客路遥。
    最是孤臣身似叶，苏台十里到枫桥。

                   枫桥泛舟

    青枫桥下水溶溶，偶泛轻舟罢短邛。
    城郭夜凉遥听角，寺门秋静忽闻钟。
    家连沧海何时到，月照清江几时逢。
    惆怅鸟啼霜落后，关山万里有云封。

     上面这三首诗歌，都是琉球(现日本冲绳)人所写。第一首出自一位末代琉球王族遗胄，第二首第三首都是前往中国京师朝拜的琉球使臣途经苏州时留下的。从这几首诗中，不难看出大唐诗歌对当时这些藩属国的影响。一八七九年，琉球被并入日本版图后，这条曾延续五百年的琉中友好和交流被斩断了，甚至琉球人原来的中国姓名都被改成了日本名字(这是日本政府的规定，凡是入日本藉，必须改日本名，过去叫皇民。譬如，兵乓球手何智丽弃中国而投日本时就改名小山智丽)。但历史记忆不是那么容易被抹掉的，盛唐诗歌不仅给琉球的国史，也给琉球人的文化史乃至家史都留下了深刻印记。
   
       附：资料《琉球》

      琉球群岛蜿蜒1000公里，总面积3600平方公里，位于中国台湾岛与日本九州岛之间。琉球王国是曾存在于琉球群岛的封建政权名，最初是指在琉球群岛建立的山南、中山、山北三个国家。1429年，三国统一为琉球王国。
      1372年，琉球诸国成为中国明王朝的藩属国。1429年，统一后的琉球王国仍一直与中国保持着宗藩关系。明亡后，琉球继续向清政府朝贡。1663年（康熙二年），琉球正式被清王朝册封，从此琉球使用清朝年号，向清朝纳贡。此后琉球王国不断遣使进贡，历代琉球王都向中国皇帝请求册封，从未间断。 
       1609年，日本萨摩藩率兵侵占琉球，逼迫琉球向日本进贡。琉球王国形成“两属”状态，后逐渐被萨摩藩实际控制，成为萨摩藩的附庸。1872年，日本政府借明治天皇亲政之机，削琉球国号设为“琉球藩”。1875年7月，日本强令琉球王国停止对清政府的朝贡，并改用日本年号。1879年（清光绪五年，日明治十二年）日本宣布琉球废藩置县，完成所谓的“琉球处分”，将琉球强行并入日本，设“冲绳”县，琉球王国覆亡。
      由于历史原因，琉球群岛留下了许多中国文化的遗存，琉球人民至今仍有“琉球独立”的诉求，并且开展着独立运动。

        2017年2月27日《读书》一期读后