美到窒息《The Flower Duet花之二重唱》
标签:
萨瑟兰拉克美德利歌剧二重唱杂谈 |
分类: 天籁 |
然而,天下无不散之筵席 ,一切都已经成为历史、无法挽回!
以上播放器有:
1. Charlotte Church
2.The Vard Sisters
3.Katherine Jenkins
4. All Angels
等多个版本
Opera Babes(歌剧美眉)
动漫
萨瑟兰和霍恩
背景: 拉克美(Lakme)三幕歌剧。
1883年初演于巴黎。剧情取自法国剧作家贡迪内(1828—1888)的戏剧《洛蒂的结婚》:
英国军官杰拉尔德与印度婆罗门祭司尼拉坎塔之女拉克美相爱。
尼拉坎塔憎恨英国人,趁二人见面之机,把剑刺伤杰拉尔德。
幸得拉克美抢救,杰拉尔德脱险,两人得以相聚。
此时英印战争迫在眉睫,杰拉尔德奉命随军出发,拉克美服毒自尽。
“在白色茉莉织成的穹顶之下,玫瑰花交织在其中,河畔上的满布着娇笑的黎明花朵。
轻轻地飘浮在其迷人的波浪之上,随着河水起伏,
乘着波光来去, 一手迎向河岸,春天睡着鸟儿高歌。”
这是拉克美一剧中著名的花之二重唱。
此曲出现在第一幕中一开始,正当父亲在训斥众婆罗门教徒要憎恨英国人时,
他的女儿拉克美则不经世事地在花园中散步着,
她和自己的女奴玛莉卡于是对着茉莉花所织成的穹顶唱起了这首幸福的二重唱。
就是在这首歌中, 杰拉尔德震慑于拉克美的美貌,悲剧的种子就在此萌发。
歌词:
在布满白色茉莉的天空下
玫瑰交织
在铺满花朵的河岸上 花朵在清晨微笑
让我们轻轻的划下去
那迷人的波浪
让我们沿着那水流
在颤动的波流里
用一只漫不经心的手
来吧, 让我们上岸
在那里河的根源是静的
鸟儿, 鸟儿在唱歌
在布满白色茉莉的天空下
啊, 让我们划下去吧
一起!
在布满白色茉莉的天空下
玫瑰交织
铺满花朵的河岸上花在早晨微笑
来把, 一起划下去
轻轻的划, 那迷人的波浪
让我们沿着那水流
在颤动的波流里
用一只漫不经心的手
来吧, 上岸来
在那里源泉睡着了
鸟儿, 鸟儿在唱歌
在布满白色茉莉的天空下
啊! 划下去吧
一起

加载中…