打人：打头不打屁股

　　韩国人很爱打别人的头？长辈经常打晚辈的头尤其是后脑勺；而施行体罚时不打屁股，喜欢抽打小腿肚子。《大长今》里多次出现这个画面。求饶的时候还要双膝跪地，双手举过头顶，很可爱。

　　“打小腿确实是传统。”

　　开车：国货才能亮相

　　韩剧总是用最好的车子！而只要是韩国产的，车的标志牌都在摄像机前很清晰地放出来，但如果是进口汽车，标志牌不是被用一个黑色东西挡起，就是效果处理把它抹去！

　　“这和韩国人保护国货支持国货的观念有关，但其实是韩国不允许某个品牌被随便播放出来。明星参加访谈节目也同样，如果他穿的服装并没有赞助节目，那么衣服上的LOGO就要被遮挡，以免有做广告的嫌疑。”

　　说话：面部表情夸张死

　　女人们听到问题的第一个反应是“啊？”，然后眼睛和嘴巴会张得很大；平时很温柔，但一生起气来第一声“呀！”一般都很大声；生气的时候还会鼓着腮帮子，朝自己的刘海吹气，或者瞪大眼睛指着别人的鼻子说“你死定了！”

　　“通常表示惊讶或者生气的时候会这样。”

娱乐休闲：压力很大玩得很疯

　　经常会有去练歌房的场面，人们头上缠着布条，手里拿着哗啦哗啦响的手鼓，边唱边跳，从来没有好好坐在那里唱的。

　　“韩国人平常的工作压力很大，几乎每天都加班。

我想世界上没有哪个国家能比韩国辛苦，所以我们如果玩一定要玩得痛快，玩得不好就走了会更不痛快，所以在KTV里会比较放松、宣泄。”

　　韩国人很喜欢玩花牌吗？很多韩剧里都出现了。

　　“类似于中国的麻将，几乎人人都会，不过也有人用来赌钱。”

　　好多戏里面都有一家人去洗桑拿的场面，或者女主角没地方可去了就会去桑拿房，人们还爱在里面用头砸开鸡蛋吃。

　　“桑拿太老式了，现在韩国流行的是蒸房。里面有很多药材，60多度的高温会把药材蒸发出来，让身体解乏，而且对皮肤很好！连续蒸三天的话皮肤就会变好了。现在韩国女孩皮肤好，除了化妆品好，就是蒸房的功劳；不过我们在里面不吃鸡蛋，而是喝茶或咖啡。”

　　小动作：可爱动作男女都做

　　进行某种约定时，不但小指与小指拉勾，还要拇指对拇指盖章；爱用双手在头上做出心形表示“爱”。

　　“这些都是很亲密的人之间做的动作。”

　　假习惯真情节 全是为了美

　　以上是韩剧中常见镜头与生活习惯、古老风俗一一对应的地方，然而还有很多是导演为了画面好看、情节浪漫而设定的，朴小姐说她们生活中并不会这样，比如：

　　喜欢在心仪的人睡觉的时候说出真心话，清醒的时候总是说不出来；韩国男人喜欢背女孩子，喜欢当街给女孩子系鞋带，喜欢追着公车跑——这些当然都是为了博取女孩子的芳心；而女生爱叫男生“哥哥”、“大叔”，通常被叫大叔的男生超帅，但被叫“大婶”的则真的是大婶，一定很丑；喜欢满嘴含着吃的东西和别人说话，经常出现喷饭到对方脸上的状况；韩国男人无论是被女生还是被长辈轻轻一打或一推，就会出现很夸张、很痛苦的表情；而拆电池其实也是导演故意安排的，这样才能表达他们不想接某个人电话的厌烦情绪吧。

　　后 记

　　现在你明白韩剧中经常出现的镜头哪些是真的，哪些是夸张了吧？艺术来源于生活，但又高于生活，所以韩剧中有很多韩国人日常生活的影子，但也有的是由于文化差异而让我们中国观众感觉怪异的地方。很多网友说，看多了这些细节就习惯了，如果一部韩剧没有几点这些雷同之处还真让人不习惯。导演们也是这样想的吧，一个韩剧火了，里面的好多东西就会被带到下个韩剧中，于是就形成了今天这些固定模式了。只不过有人看了会笑，有人却会皱眉头哦。