标签:
美国小学esl教育 |
分类: 妞妞故事 |
如果只从字面理解会认为只有英语为第二语言的学生才归于ESL类。但是后来才得知,只要是孩子同时讲两种(或以上)语言的都算作ESL学生,这里当然包括象我家妞妞这样在家讲外语(汉语)的,也包括父母双方一方讲英语,另一方讲外语的,只要孩子平时讲除英语以外的任何一种语言(包括同时官方语言西班牙语的),都列入其中。而且所有被列入的学生都要参加ESL的入学评估测试。考试40-80分钟,将对学生的阅读,写作,听力和口语表达能力进行测试。最高分是6分,4.5分以上不用进ESL,1-4分则需要进行ESL的学习。
对于进入ESL班的利弊似乎争论比较大,看法不一。一些家长认为,如果孩子去了ESL班,就不能和普通母语为英语的孩子一同,语言环境其实不利。另外,老师一定会照顾班里语言能力差的,所以课程进度方面也会有些拖拉。就像让孩子进入了“慢班”。另外一些家长认为,双语孩子在英语上先天一定存在不足。如果能够有针对性地教育,让他们逐步适应,最终达到第一语言能力,应该是件好事。而且学区和校方也是把这项作为福利对待。
因为妞妞是双语,到学校报名后,我们就收到了校区发来的一封信,通知妞妞要去参加ESL的入学考试(值得一提的是这封信竟然是中文的。)刚刚得到通知时,我的看法比较倾向于上述第一类家长:怕孩子一下子就进了慢班。所以,赶快和周围的朋友同事打听,找到一些有经验的家长询问。结果了解到这个测试难度是比较大的,即使是从小上幼儿园的双语孩子很多也过不了。甚至有人认为这个考试即使是纯英语环境的孩子也不一定能过。一个同事讲不但他自己的孩子(西班牙语的)没过,他朋友家的孩子(爸爸是讲英语,妈妈讲西班牙语,平时孩子基本上都是讲英语),也没有过。再在网上查一下,结果也是差不多。妈妈的结论是,妞妞的ESL班是一定要去了。后来又了解到,妞妞学校并没有ESL班,而只有ESL课,就是比普通学生每天多学一小时,是额外的补习课。这样一来又觉得去ESL也是很好的。爸爸对于妈妈在这件事情上的纠结一直很不屑,他觉得只要需要就去上,不需要也别去浪费时间,把这分福利留给需要的人。根本无需纠结。所以,后来觉得还是平常心比较好。再说也真算不上什么大事情。
ESL入学考试内容我也不甚了解,只是从妞妞那里听得只言片语。大概是这样:考试是一个老师对一个学生,分为听说读写四个部分。听的部分是听录音,然后作选择题,而选择项很多以图片表达。说的部分就是老师问一些问题,这部分妞妞表述不清,她一定是根本没有意识到老师是在测试她,估计她就以为老师在和她聊天呢。读的方面主要是读单词,从易到难。据说没有要求读整段文字的。写的方面妞妞只提到了填空(写单词)。她一开始不明白什么意思,老师给解释一下,又举了个例子,她就明白了。
考试结束后,老师亲自送出来,而且按捺不住地说妞妞非常聪明了,英语水平很高。不过,最后还是要看学区公布的分数和决定。回家后给爸爸转述了老师的话。爸爸觉得美国老师都特别会赞美人,所以也不能当真,再说如果真的特别好,为什么还说要等通知呢?所以我们也就踏踏实实地等通知。可是开学临近,通知却迟迟不到,只好给学区打电话问。得到的答复是:妞妞几个部分全部考了满分(6分),极少有学生能得到这个成绩的。另外妞妞的读和写都达到了小学三年级的水平。所以,不需要参加ESL,也就没给我们发通知。
没想到,小人儿还给了我们一个小小的惊喜。现在再想想关于ESL的事,真是觉得还是爸爸的态度最好:需要就上,不需要就不上。是什么水平就是什么水平,不必纠结。上了的,如果真的觉得不好,就自己努力学习,争取早早转回正常班。没有上却觉得需要的,也可以再跟校方商谈,看看有没有机会,或者自己多补习一些。
妞妞一个夏天晒成了小“非洲”
http://s15/middle/3d265b0egabef05438d9e&690&690
喜欢看妞妞阅读的样子:恬静,认真。
转眼开学在即,希望妞妞今后的学习能过顺利。