http://s5/middle/3d265b0eg989a03c3b904&690

一天妈妈在妞妞文件夹里发现了一个封皮和几页有绘图有文字的纸。仔细对照图画，看文字，好像是在讲故事呢。详细询问才知道，妞妞在幼儿园里读到一些特别简单的书，如Peg and Hen,每一页就一句话。妞妞就想这么简单的书，自己也可以编写一本呀，自己不但要做Author（作者）,还要做Illustrator（绘图者）。于是这本名为，The FLower and The Rainbow，的儿童绘本就在妞妞手中诞生了。

书的封面：The FLower and The Rainbow　

by Emily

题目：花朵与彩虹

http://s2/middle/3d265b0eg9899b6a3edc1&690

翻开看看，书里面是这个样子。

http://s7/middle/3d265b0eg9899b7d51506&690

第一页：　There once was a flower who loved a rainbow.

译文：　从前有一朵花，她爱上了一条彩虹．

http://s2/middle/3d265b0eg9899b8121cb1&690

第二页：The rainbow is very far away from the flower.

译文：　彩虹离花朵非常远．

http://s3/middle/3d265b0eg9899b6d1ac72&690

第三页：The flower really missed the rainbow.

译文：　花朵真的很想念彩虹．　

注解：请注意这里花朵变成了蓝色，字也用了黑色，显现出一种忧郁的气氛。

http://s4/middle/3d265b0eg9899c83d9e33&690

第四页：The rainbow really missed the flower too.

译文：彩虹也非常想念花朵．
注解：彩虹这里也显孤单。

http://s9/middle/3d265b0eg9899b72d3908&690

第五页：　Then it was Christmas and the flower was happy again, but the flower never forgot about her friend, the rainbow.

译文：　后来就到了圣诞节．花朵又很高兴了，但是花朵从来都没有忘记她的朋友，彩虹．

注解：黑色的圈圈是雪花。花朵画的小小的，尤显孤独。

http://s13/middle/3d265b0eg9899b75aff6c&690

第六页：It is Christmas at rainbow's place too.

译文：彩虹那里也在过圣诞节．
http://s13/middle/3d265b0eg9899b788be9c&690

第七页：The flower walked to the rainbow and they lived happily ever after.

译文：花朵走着去找彩虹了。从此，他们幸福地生活在一起了。

备注：最后大欢喜的结局似乎来得太突然。不过，看到花朵和彩虹在一起，再配上粉红色的文字，还是很令人高兴的。
http://s15/middle/3d265b0eg9899b7b69a1e&690

　　妞妞这个绘画书，图画虽然不够精美，文字也不整齐，故事不算曲折，但是妈妈就是为妞妞这个创意，和她付诸实践行动的精神而感到高兴。妞妞还说她想再编写一本　＂The Moon and The Start＂的书。妈妈还真的有些期待，也不知道妞妞是不是会真的继续。