加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

转载: True Everest - Into Thin Air (2)

(2007-06-10 00:16:25)
转载: True Everest - Into Thin Air
 
Nobody can speak for the leaders of the two guided groups involved, for both men are now dead. But I can attest that nothing I saw early on the afternoon of May 10 suggested that a murderous storm was about to bear down on us. To my oxygen-depleted mind, the clouds drifting up the grand valley of ice known as the Western Cwm looked innocuous, wispy, insubstantial. Gleaming in the brilliant midday sun, they appeared no different than the harmless puffs of convection condensation that rose from the valley almost daily. As I began my descent, I was indeed anxious, but my concern had little to do with the weather. A check of the gauge on my oxygen tank had revealed that it was almost empty. I needed to get down, fast.

The uppermost shank of the Southeast Ridge is a slender, heavily corniced fin of rock and wind-scoured snow that snakes for a quarter-mile toward a secondary pinnacle known as the South Summit. Negotiating the serrated ridge presents few great technical hurdles, but the route is dreadfully exposed. After 15 minutes of cautious shuffling over a 7,000-foot abyss, I arrived at the notorious Hillary Step, a pronounced notch in the ridge named after Sir Edmund Hillary, the first Westerner to climb the mountain, and a spot that does require a fair amount of technical maneuvering. As I clipped into a fixed rope and prepared to rappel over the lip, I was greeted by an alarming sight.

Thirty feet below, some 20 people were queued up at the base of the Step, and three climbers were hauling themselves up the rope that I was attempting to descend. I had no choice but to unclip from the line and step aside.

The traffic jam comprised climbers from three separate expeditions: the team I belonged to, a group of paying clients under the leadership of the celebrated New Zealand guide Rob Hall; another guided party headed by American Scott Fischer; and a nonguided team from Taiwan. Moving at the snail's pace that is the norm above 8,000 meters, the throng labored up the Hillary Step one by one, while I nervously bided my time.

 

Harris, who left the summit shortly after I did, soon pulled up behind me. Wanting to conserve whatever oxygen remained in my tank, I asked him to reach inside my backpack and turn off the valve on my regulator, which he did. For the next ten minutes I felt surprisingly good. My head cleared. I actually seemed less tired than with the gas turned on. Then, abruptly, I felt like I was suffocating. My vision dimmed and my head began to spin. I was on the brink of losing consciousness.

Instead of turning my oxygen off, Harris, in his hypoxically impaired state, had mistakenly cranked the valve open to full flow, draining the tank. I'd just squandered the last of my gas going nowhere. There was another tank waiting for me at the South Summit, 250 feet below, but to get there I would have to descend the most exposed terrain on the entire route without benefit of supplemental oxygen.

But first I had to wait for the crowd to thin. I removed my now useless mask, planted my ice ax into the mountain's frozen hide, and hunkered on the ridge crest. As I exchanged banal congratulations with the climbers filing past, inwardly I was frantic: "Hurry it up, hurry it up!" I silently pleaded. "While you guys are screwing around here, I'm losing brain cells by the millions!"

Most of the passing crowd belonged to Fischer's group, but near the back of the parade two of my teammates eventually appeared: Hall and Yasuko Namba. Girlish and reserved, the 47-year-old Namba was 40 minutes away from becoming the oldest woman to climb Everest and the second Japanese woman to reach the highest point on each continent, the so-called Seven Summits.

Later still, Doug Hansen—another member of our expedition, a postal worker from Seattle who had become my closest friend on the mountain-arrived atop the Step. "It's in the bag!" I yelled over the wind, trying to sound more upbeat than I felt. Plainly exhausted, Doug mumbled something from behind his oxygen mask that I didn't catch, shook my hand weakly, and continued plodding upward.

The last climber up the rope was Fischer, whom I knew casually from Seattle, where we both lived. His strength and drive were legendary—in 1994 he'd climbed Everest without using bottled oxygen—so I was surprised at how slowly he was moving and how hammered he looked when he pulled his mask aside to say hello. "Bruuuuuuce!" he wheezed with forced cheer, employing his trademark, fratboyish greeting. When I asked how he was doing, Fischer insisted he was feeling fine: "Just dragging ass a little today for some reason. No big deal." With the Hillary Step finally clear, I clipped into the strand of orange rope, swung quickly around Fischer as he slumped over his ice ax, and rappelled over the edge.

It was after 2:30 when I made it down to the South Summit. By now tendrils of mist were wrapping across the top of 27,890-foot Lhotse and lapping at Everest's summit pyramid. No longer did the weather look so benign. I grabbed a fresh oxygen cylinder, jammed it onto my regulator, and hurried down into the gathering cloud. Moments after I dropped below the South Summit, it began to snow lightly and the visibility went to hell.

Four hundred vertical feet above, where the summit was still washed in bright sunlight under an immaculate cobalt sky, my compadres were dallying, memorializing their arrival at the apex of the planet with photos and high-fives-and using up precious ticks of the clock. None of them imagined that a horrible ordeal was drawing nigh. None of them suspected that by the end of that long day, every minute would matter.


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有