(真好，现在每天有人代笔!)

 

回到推杆, 这位大哥我至少因为一点很喜欢你... 你引用了GOLF DIGEST里Waston的教球方法,我猜你是在国外, 不过大家喜欢Golf Digest的心是一致的, 在国内,我们没有原版的Golf Digest看, 所以我们国内同胞看它的中文版<高尔夫大师>, 有心订阅的同志们请找"小艾的亲妈".

既然说到Golf Digest <高尔夫大师>, 我也来看看...啊呀,Golf Digest的招牌栏目Breaking不知道大哥你看过没? 它分成突破100\90\80, 有时加赠70,我随便翻了三本(我这个人很懒, 不能象大哥你这样查这么多资料...3本就差不多了.), 2006年3月, 4月,5月, 三个月的Breaking70里,有两个月是讲推杆, 没有讲推杆的3月号, 在Breaking 70的开篇引了这么一句话——米克尔森通常会在训练结束前绕着圈， 连续100次推进。不好意思，米克尔森浪费时间了， 下次他如果到中国，我一定向他转达DDD哥哥的意见：别练推杆了，浪费时间，洗洗睡了吧。

《高尔夫大师》2006年5月，同样是Breaking 70，有这样一段话，“74和69杆之间事实上就是几杆的差距，你可以把精力放在自己的每一个明显弱项来降低分数，不过降低这至关重要的几杆的最快方法是修炼推杆。注意短距离及中距离的推杆，这些都是保PAR及抓鸟的关键”。

 

至于推杆排名，我忽然发现，DDD哥哥又用了2005年的Golf World的作品，和我查阅的资料竟然是同一份，实在是雄熊所见略同，（备注：为了避免争议，修正一下：您是英雄，我是狗熊。） ，就说排名第一的Ben吧，用BUTCH Harmon的话说，“看Crane比赛，除了推杆你不会对其他有任何深刻的印象。”，这就好象是我们读书时考试，你中文再好，其他功课极差一样。如果你依赖数据排名来确定球员优劣的话，请告诉我，欧巡赛目前开球准确率最高的球员是哪位？——张连伟。不是为了说老张好或不好，只是为了说明一件事情：因为参赛的数量及你的技术全面性不同，即使是数据也会骗人的。你不能因为一个人语文考了全国第一名，就判断他的7科总成绩是全国第一，因为他很可能其他门考鸭蛋。

 

有一点我们应该借鉴：别人语文好，或许有他的天分在里面，但他的练习也是必须被我们看到的：Crane的推杆为什么好？——他曾经用木匠用的直角尺以及水平尺去丈量果岭，他的好朋友见过他在练习果岭上练推杆：15分钟只推三个球。

最后，我也不认为推杆只有一种技术，这话我没说过。

 

再罗嗦一句，如果推杆都不用练，您看的Golf Digest干嘛还要兴师动众的介绍两种练习方法呢？干脆听您的，您英文好，咱们给Jerry Tarde（GD现在的主编）写封信：别浪费大家的时间了，做什么推杆教学啊，每次就让大家往PIN边轰就是了，到了能磕进去的距离，咱们就说“Thank Godness.”，磕不进去，咱们就只有祈祷了。

借用个Augusta的概念，果岭以后都叫“阿门果岭。”