在倪瓒墓园里有两座碑亭，里面分别竖着一块碑，其中有一块上面刻着云林倪先生墓表。

    墓表即刻于墓地前所树墓碑及碑上的文字，因其竖于墓前或墓道内，表彰死者，故称。

    倪瓒墓园所刻墓表是明朝的张端所撰。1374年11月11日，倪瓒在他的契友夏颧家去世，享年74岁。夏颧极其悲痛，为他操办了后事，将他安葬在习礼陈店桥北。后由其孙倪敬将他归葬无锡芙蓉山祖茔，倪瓒的苏州友人周南老为他写了墓志铭，而他的江阴朋友、著名诗人张端则撰写了《云林倪先生墓表》。(这些内容来自网上）

    碑上所刻字涂了红漆，但颜色有些暗淡了，在现场没有耐心仔细辨识，便拍了好几张照片，准备带回家再说。

    在写博文《倪瓒墓园》时，想把墓表的内容发上去。但看到照片上一个个字就有些畏难情绪，最终就放弃了，用了一张照片代替。后来众所周知的原因，只能老老实实地呆在家里了，想找些事做，便又将这事捡了起来。

    将照片上的文字辨识清楚，然后输入电脑还是有点困难的，特别是那些繁体字。但架不住有的是时间，每天干一点，终于完成了这一项工作。

云林倪先生墓表

云林讳瓒字元鎮清姿玉立冲淡淳雅得之天然多读书礼乐制度靡不究索所作诗画自成一家潇洒颖脱若非出于人为者至正问与欧虞范揭诸老诗鸣埒联属姓名板行于世日晏坐清閟阁于世累泊如也或作溪山小景人得之如拱壁家故饶于货不以富为事有洁癖所建云林堂逍闲仙亭朱阳宾馆雪鹤洞海岳翁书画轩齐阁前植杂色花卉下以白乳瓷其隙时加汛濯花叶坠下则以长竿黏取之恐人足侵污也出入则以书画舫笔床茶灶自随清閟阁藉以青氈设泞履百雨客至易之始入雪鹤洞以白氈铺之几案则覆以碧云笺见俗士索钱则置钱于远所索者自取之恐触其衣也一盥颒易水数十次冠服数十次振拂一日弃田宅曰天下多事矣吾将邀游以玩世自是往来五湖三泖间二十余年多居琳宫梵宇人望之若古仙异人从归鬻田产厚葬从学师王文友所交张伯雨后至其家念老不在至千百缗推与之不留一缗其轻财恢量如此生元大德五年卒明洪武七年寿七十四权厝江阴习礼后迁葬无锡芙蓉山娶蒋氏子二长孟羽次季民             明•张端

    接着又遇到了一个难题——如何断句停顿，读懂这一大段文字。为了让小马的寒假生活也丰富些，我将这个任务交给了他。小马答应了，约定交稿的时间是寒假结束前。

    结果如何，只能到时候看了。

关于神道碑、墓志铭、墓表的区别。（戳）

神道碑、墓志铭、墓表区别（戳）