以前在一篇博客中，将下面一张照片中石头上所刻的字误读为“瑕岩”。博友小米们和石雨在评论中给我指出，其实这两字应该是“岩坡”。出糗了，闹了个大红脸。

有资料为证：

                                     
    外出游玩名胜古迹，常会看到一些题字碑刻，对于上面的字常常是意会，有时还会想当然，连蒙带猜。正确率自然不会高。这次就闹笑话了。这或许跟没有接触过繁体字有关吧。以后有的时候，还真不能想当然，还得求甚解。

    前一段时间，和小马去玩了很多地方，也拍到了很多题字、碑刻。不知道这些字我是否都读对了。

苏州·留园   花步小筑（一开始误读为“停步小筑”）

无锡·惠山古镇·范文正公祠  后泉亭（曾误读为“浚泉亭”）