我理解错了吗?
(2012-03-03 21:02:29)
标签:
杂谈通知歧义 |
分类: 大马的话 |
下班回到家,在楼下看到了一则通知。
社区退休人员请注意:
接无锡市社会保险管理基金中心通知;2012年企业退休人员的退休工资将全部通过市民卡(医疗卡)在锡州银行(无锡农村商业银行)发放,请未申领市民卡的退休人员抓紧时间到街道办理市民卡换卡手续。
小马爷爷奶奶的市民卡,早就换好了,这个我不担心。我担心的是发退休工资的银行换了,会给两位老人带来很大的麻烦。
目前,两位老人的退休工资是在江苏银行领的。每到发工资的那天,老马就会到离家不远的银行网点领工资。虽说领工资的人很多,好在离家不远,也不算麻烦。
锡州银行的网点不算多,离家都比较远。如果真的是到那里去领工资就要麻烦多了。
回到家,把这个通知告诉了小马的奶奶。她听后也很觉得这事很麻烦。
第二天,小马奶奶告诉我,那通知我看错了。邻居们说是2012年从企业退休的人到锡州银行去领退休工资。
再次去读了那通知,发现确实存在歧义,可以理解为“2012年起,企业退休人员的退休工资将全部通过市民卡(医疗卡)在锡州银行(无锡农村商业银行)发放”,也可以理解为“2012年从企业退休的人员,他们的退休工资将全部通过市民卡(医疗卡)在锡州银行(无锡农村商业银行)发放”
想考考小马,带他去楼下看通知,他看了半天,也说不出个所以然。
到底是怎么回事,就骑驴看唱本——走着瞧吧。