加载中…
个人资料
小马他爹
小马他爹
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:173,826
  • 关注人气:927
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

仿写《童话》(日记一则)

(2011-08-24 17:52:05)
标签:

育儿

日记

仿写

童话

分类: 小马的话

 

                               8月21日

仿写《童话》

“为什么公主和王子结婚”

——“因为公主爱上了王子”

“为什么公主会爱上王子”

——“因为王子消灭了巫师”

“为什么王子消灭了巫师”

——“因为有神灯的帮助”

“神灯是什么”
——“我回答不上”

 

原文《童话》[捷克}斯拉德克

“白桦为什么颤抖,妈妈?”

——“它在细听鸟儿说话。”

“鸟儿在说些什么,妈妈?”

——“说仙女傍晚把它们好一顿吓。”

 

“仙女怎么会把鸟儿吓呢?”

——“她追赶着白鸽在林中乱窜。”

“仙女为什么要追赶白鸽?”

——“她见白鸽差点儿淹死在水潭。”

 

“白鸽为什么会差点儿淹死呢?”

——“它想把掉到水里的星星啄上岸。”

“妈妈,它把水里的星星啄上来了吗?”

 

——“孩子啊,这个我可答不上。

我只知道,等到仙女挨着白鸽的脸蛋时,

就像如今我在亲你一样,

亲呀亲呀,亲个没完。”

   (刘星灿/译)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有