8月4日

    昨天，是一个难忘的时候，我和老爸打通了“僵尸植物人”，获得了金向日葵奖杯。

8月5日

    昨天，我和老爸打通了4-10-雷雨之夜，还看见了雪人僵尸。

8月6日

    梅超风要登陆上海了，最近最好不要外出。

8月8日

    暑假就要结束了，大家都去过哪里呢？蠡园还是科技馆。

8月10日

    昨天老爸给我下了《激战上海滩》这个游戏。你总有3个人，每人8颗心，心没了就死了。如果打医箱就加心，打枪支和子弹就可以加子弹和新枪支。

8月11日

    下午，我老是没事干，只是画画和看会书。其它的我也干过了。我在下面很无聊，有没有其它事干呢？

8月13日

    近来，我喜欢上了一个游戏，叫《水果忍者》。通过手切水果，切的越多，分数越多。我第一次看到这游戏是在前往青岛的高铁上。我身边有个男孩，他的手机就有这个游戏，我和他一起玩。 

8月15日

    今天我给大家出个小谜题，小谜题是死者A身上有个十厘米的伤痕，可是并没有找到子弹。这是为什么呢？注答案本页找。

    因为子弹是由和死者血型一样的血液做成的。

8月17日

    夏天快要过去了，秋天要来了，天气渐渐凉了，凉风渐渐袭来，温度也下降了。

    （大马注：这是小马的错觉，只是下了几天雷阵雨，气温没有那么高而已。）

8月19日

    昨天晚上，我和妈妈妹妹一起去看灯展，在那有“鲤鱼跳龙门”“飞车”……最后我们依依不舍地离开了那。

8月22日

写信机

写信机，哦写信机。

世界上最完美的机器。

只要把信放上去再投入一角硬币，

等上十秒，

你的信就会出来，

又干净又整齐。

我来看看：

什么？此机已坏。

哦！我的天！

看来它没有我想的那么神奇！

原文《作业机》  美国 谢尔·希尔弗斯坦

作业机，哦，作业机，

世界上最完美的机器。

只要把作业放进去，再投进一角硬币，

按下按钮，等上十秒，

你的作业就会出来，

又干净，又整齐。

来看看——“9+4=？”答案是“3”。

3？

哦，我的天！

看来它没有我想的那么神奇。

     （叶硕/译）