记得都德的《最后一课》里老师说的话，

意思是说一个民族的语言是打开这个民族之门的钥匙。

那么，希伯来语复兴就是犹太人建国的强力粘合剂。

众所周知，《圣经》最老的版本是用希伯来语而著，但是“彼”希伯来语非“此”希伯来语，“彼”乃是古希伯来语，“此”乃现代希伯来语。古希伯来语在口头的交流在公元四世纪消失，在十九世纪初被复兴，称为现代希伯来语。

现代希伯来语共有22个字母（其中有五个字母读音一样，但是放在单词末尾时写法不一样，然后这中间还有四个写法没有太大区别，但是读音有小的变化。）属亚非语系的闪族语，阿拉伯语也属于相同语系语族，是以色列国现用的官方语言之一（以色列国官方语言包括希伯来语和阿拉伯语。），全世界大概有七百万人说这种语言。但是真正在以色列英语可以遍地行走，我想最大的原因是以色列乃一个移民国家，同时也因为受教育程度普遍比较高。值得注意的是，在以色列因为有一百多万的俄罗斯移民（以色列大概七百万人。），所以也经常听到俄罗斯语，而有些餐厅更有俄罗斯语和希伯来语菜单并用的现象。 同时，因为犹太人在以色列政治经济文化中占据优势，所以很多以色列阿拉伯人会讲希伯来语，但是很多犹太人不会讲阿拉伯语，不过希伯来语里有些词是从阿拉伯语里借来的，比如“傻爸爸（还可以。）”，“巴拉干（乱糟糟。）”。

现代希伯来语有两种写法，手写体和印刷体，基本上读物像报纸杂志和网络都是用印刷体，没有像英语的大小写之分，语法非常非常之复杂，名词分为“阴性”和“阳性”，就是说每个东西，都是“她”或“他”，在这个基础上，又分为“你” 或“妳”，“你们”或“妳们”“我们（男）”或“我们（女）“他们”或“她们”，形容词也跟着变，动词也因为“你、妳、你们、妳们、他、她、他们、她们、我们等等”而变，最后，时态也有变化。反正就是变到最后，把你变得完全发晕发昏发怒最后尖叫为止。

用古代希伯来语写的《圣经》，有很多现代以色列人认识的字母或者单词，但是可能意思和读音已经完全不同了。在传统的犹太教中，有一种职业是非常值得尊敬的，就是抄经书的“犹太先生”（不知道专业的叫法。），他们抄经书以前，都要净身，女人不能靠近。

西伯来语和其它的很多语言不一样，单词是从右边写到左边的，句子也是从右边写到左边，所以杂志啊，书啊，报纸啊，都是和我们惯常的书是相反的，是从封底开始的，和我们古代是一样的，很不习惯，很有意思。

希伯来语的发音里更有中国人比较难掌握的喉音，我曾经就自己无法正确发此音做过“研究”，发现我的咽喉部位那个小小的突起（不知道术语叫什么。）跟小高同志比，小了一半，我猜测可能是因为他们从小发这个音，该器官比较发达的原因，但也不好意思去叫很多人给我看他们的咽喉部位，所以猜测有待考证。

个人认为，从小学希伯来语的人思维会比较有序和简洁，有序是因为这个语言语法和词的变化太逻辑，简洁是因为这个语言很简练，长的单词很少，而且一句话里经常是主语和谓语合二为一了，单词本身就短，再把主语和谓语，名词和其它词经常合在一起，非常简练。也不排除有些单词比较长，但基本都是外来词，因为现代希伯来是古代的语言复兴，有很多现代词，都是和英语同样的发音，只是希伯来语的字母——在学习的过程中，我爱死这些词了。

希伯来语里有个值得特别注意到词：SHALOM。相当于我们的 “你好或者再见”，但是字面意思是“和平”，所以早上起了“和平”，接电话“和平”，再见了“和平”，这个词在以色列被天天用无数无数遍，对战乱不断的以色列，是个善意的“讽刺”。同时大家熟悉的耶路撒冷，希伯来语的字面意思是“和平之城”的意思，可是几千年来，耶路撒冷就最缺和平。

以色列人用希伯来语叫妈妈是“伊妈”，爸爸是“阿爸”，很奇怪，全世界的人说不一样的语言，但是妈妈和爸爸的发音都有点类似，就跟全世界的人悲伤的时候都会哭，欢愉的时候都会笑是一样的道理，仔细想想，很有意思。

         Eliezer Ben‑Yehuda 本人。

在希伯来语的复兴中，Eliezer Ben‑Yehuda (希伯来文的名字: אֱלִיעֶזֶר בֶּן־יְהוּדָה‎‎) 1858.01.07–1922.12.16) 是一个关键性的人物，他认为希伯来语的复兴与犹太复国主义（以后再介绍。）是一体的: “希伯来语复兴的条件是我们回到自己的故土，建立自己的国家。”

Eliezer Ben‑Yehuda三岁进入犹太宗教学校学习，在那里学习希伯来语和《圣经》，知晓很多东欧的犹太习俗和文化，直到十二岁，他父母希望他能成为一个拉比，送他到“YESHIVA”犹太初等学校学习，在那里他继续学习古犹太语，后来他还学习了法语、德语和俄罗斯语，并进一步深造学习，在这个过程中，他看很多希伯来语写的报纸，逐渐对犹太复国主义熟悉并且感兴趣，并得出结论：在巴勒斯坦地复兴希伯来语是团结全世界犹太人的最好的方法。Ben‑Yehuda一生结过两次婚，育有五个孩子，前妻死于肺结核，不久的十天内陆续失去三个孩子——均死于白喉，后来遵照他妻子的意愿取了其妹妹。

                           Ben- Zion Ben-Yehuda世界上第一个母语为现代希伯来语的牛人。

Eliezer Ben‑Yehuda完全用希伯来语养育他的两个儿子，甚至在偶然一次听到妻子对孩子唱俄语歌的时候和她闹别扭，他的其中一个儿子：Ben-Zion Ben-Yehuda(名字的意思是以色列之子)，是第一个母语3为现代希伯来语的犹太人。Eliezer Ben‑Yehuda于1988年回到巴勒斯坦地，曾任教师，及多种希伯来语报纸的记者和编辑，他也是第一本现代希伯来语字典的作者。1922年12月Eliezer Ben‑Yehuda去世，享年64岁，死于终身受折磨的肺结核，被葬在耶路撒冷的橄榄山上（只有很重要的对犹太人做过贡献，或者宗教职位很高的人，才能被葬于耶路撒冷橄榄山，因为那个地方是传说中世界毁灭的“弥赛亚”将来拯救人类的地方，以后再详述。）。

注：意地绪语在二战以前是犹太人通常使用的一种语言，特别是东欧的犹太人，真正的官方使用只有在前苏联的一个叫BIROBIZHAN的犹太人人自治区，现在依然还有几百万人用这种语言，但是都不属于这些使用者的第一语言。意地绪语和希伯来语是完全不同的两回事，虽然意地绪语实际上是用希伯来字母来写的（有人用日文和中文的关系来应对希伯来语和意地绪语的关系，我不做语言研究，不知道这样的对应关系贴切否。），但意地绪语是综合了巴伐利亚语和德语，同时也大量地借用了斯拉夫语，属于德语语系（不知道这样说妥不妥，语言专家可能有更精准的用语.）。