哑评学汉字-耒阳方言10
(2025-09-21 19:20:11)
标签:
文化识字教育 |
分类: 读书认字 |
耒阳方言属于赣语,其词汇丰富多样,具有独特的地域特色。以下是一些耒阳方言词的考证:
时间名词:“昨天” 叫 “差依”,“今天” 叫 “坚依”,“明天” 叫 “洋依”,“晚上” 叫 “亚不”,“现在” 叫 “恨崽”。
人称代词:“你” 是 “嗯”,“我” 是 “蜗”,“他” 是 “寄”,“你们” 是 “嗯离”,“我们” 是 “蜗离”,“他们” 是 “寄离”。
形容词:“很胖” 说 “垒壮”,“很瘦” 说 “寡瘦”,“很亮” 说 “区光”,“倒霉” 说 “背时”,“很重” 说 “好捅”,“很轻” 说 “捞枪”。
动词:“吃” 是 “恰”,“睡” 是 “混”,“站” 是 “起”,“说” 是 “港” 或 “哇”,“看” 是 “啷”,“跳” 是 “桥”,“挑” 是 “秋”。
名词:“水果” 类中,“桔子” 叫 “关哩”,“李子” 叫 “奈哩”,“桃子” 叫 “桃哩”;“家具” 类中,“桌子” 叫 “啄子”,“床” 叫 “铺”,“矮板凳” 叫 “麻拐凳”;“动物” 类中,“青蛙” 叫 “麻拐”,“蚊子” 叫 “闵仔”,“蛇” 叫 “峡”。
特殊词汇:“茅次” 指厕所,“虎笼” 指南乡对灶台的称呼,“箭眼” 指窗户,“王桶” 指南乡对扮稻谷桶的称呼,“焦焦” 指南乡对叔叔的称呼,“满满” 在南乡一般指姑姑,在北乡则指叔叔。

加载中…