词与辞字

词：cí

    1、本义:言词。“辞”、“词”在“言词”这个意义上是同义词。但在较古的时代，一般只说“辞”，不说“词”。汉代以后逐渐以“词”代“辞”。如:名词;动词;形容词;词色;词锋;词不达意。2、诗文中的词语。如:词科;词场;词翰;词章。3、状纸;诉讼。如:词状；状词;词因;词讼。4、文体名，诗歌的一种。如：词人、词谱、词牌、词调、词韵、词曲。

辞：cí

   1、本义:诉讼，打官司，分争辩讼谓之辞。如:辞色;辞容;辞旨。2、介于诗歌和散文之间的体裁，也叫赋，或辞赋并称。3、古体诗的一种。

    可见，两字多有相通处。一般说来，“词典”、“词令”、“词讼”、“词章”、“言词”也可写成“辞”。而“诗词”、“词牌”、“词曲”、“词谱”、“词话”不可写成“辞”；“修辞”、“辞赋”、“辞藻”、“楚辞”、“《木兰辞》”不可写成“词”。