在中国美术馆“回眸600年—从明四家到当代吴门”绘画特展，看王翚《虞山枫林图轴》、《白堤夜月图卷》。

王翬作品还可参见北京瞬间系列《2060清四王王翚仿巨然夏寒图轴》。

中国美术馆网站资料：

展览由中国美术馆、中共江苏省委宣传部、江苏省文学艺术界联合会、苏州市人民政府主办。苏州是座历史文化古城，明清以来出现了“明四家”为首的吴门画派和娄东画派等。晚清民初，苏州画家或自由结社，或远赴海外，在以吴湖帆、颜文樑、庞薰琹、吴作人、宋文治等苏州籍艺术名家为代表的引领下，开辟了现代吴门创作新路。新中国建立后，苏州名家费新我、张辛稼等脱颖而出。此次特展共展出作品164幅。其中明清作品29件套共71幅，均为故宫博物院的典藏精品，其中明四家、清初四王、董其昌、陈淳等画家的重要作品均会在本次展览中展出。

故宫博物院网站资料：

《虞山枫林图》轴，清，王翚作，纸本，设色，纵146.4cm ，横61.7cm。

虞山在王翚的家乡，他朝夕于斯，探奇领幽，得其胜趣，虞山的各处美景便成了他画作中的重要题材。在这幅为友人绘制的《虞山枫林图》中，王翚以高远法构图，秀峰叠现，碧树层出，苍翠凌天，烟岚弥漫，曲径依山势蜿蜒而下，小桥斜衔溪水两岸，村居散落水畔林内，火红的枫叶隐现于青松碧柏之间，正是一派虞山初冬的醉人佳景。整幅图画雄美中见雅致，严谨而又不失生动，群山多用披麻皴，行笔秀润，设色明丽，堪为佳构。清初“四王”虽均以仿古著称，但其中又有分别。王时敏、王鉴、王原祁是宗法黄公望为主，兼及旁人，王翚则有所不同。学画之初，他也对黄公望用功最勤，自从拜王鉴、王时敏为师后，他广览古画佳品，锐意临仿，“凡唐宋元明诸家无不摹仿逼古”，“笔墨神韵一一独真”，终集众家之大成，融汇贯通，风貌自成。王翚早期（40岁以前）的创作并非一味沉浸于模仿前人的图画，他对实景的写生是比较注重的。他曾遍游大江南北，徜徉在名山大川之中，包揽秀丽山色，有诸多写生之作。《虞山枫林图》是王翚早期以临仿为主时的代表作，也是他描绘家乡美景的写生精品，山水法取黄公望笔意，略作变化，有平淡天真之趣。以古人笔法，写眼前胜景，格调明快生动，形神必备，独具自然天趣，正是王翚迥于其他“三王”之处。本幅上有小楷自题：“戊申小春既望，伊人道長見過虞山看楓葉，枉駕荒齋，述勝遊之樂，臨行並囑余圖其景，因成此幅奉寄，時長至後三日也。虞山弟王翚。”下钤“王翚之印”。其右为吴伟业行书题七绝一首：“初冬景物未蕭條，紅葉青山色尚嬌。一幅天然圖畫裏，維摩僧寺破山樵。戊申嘉平爲伊人社長題畫。吳偉業。”下钤“吳偉業”印一及引首印“梅花庵”。另有鉴赏印三方：“致遠堂珍賞”、“鶴舟所藏”、“紫雪山房鑒藏書畫印”。戊申为康熙七年(1668年)，王翚时年37岁。（撰稿人：汪亓）

《虞山枫林图》轴，清，王翚

1668年，纸本，设色，纵146.4cm ，横61.7cm

故宫博物院藏

白堤夜月图卷，清，王翚

1704年，绢本，设色

故宫博物院藏

回眸600年—从明四家到当代吴门