加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

纳兰容若(2):书札

(2015-11-07 21:33:51)
标签:

文化

历史

纳兰性德

书札

夏衍

分类: 纳兰容若

2015年,在上海博物馆,第一次看到纳兰容若书札。

纳兰容若(2):书札

上海博物馆

书札安静地在书法展厅的一个角落里,似乎放在另一类展厅更合适一些?这是目前为此我见过唯一能确认可以和纳兰直接相联系的古物。

纳兰容若(2):书札

上海博物馆注释文字:

清纳兰性德行书书札卷。纳兰性德(1655-1685),清满洲正黄旗,纳喇氏。大学士明珠子。本名成德,以避废太子名改性德,字容若,别号楞伽山人。诗文均工,尤长于词,为满族中最早笃好汉文学并卓有成绩文人。本卷系其手简廿九通,多为致工书善画的收藏家张纯修。夏衍(1989年)捐赠。

2015年4月文汇报报道介绍:

上世纪80年代末,著名剧作家、电影艺术家夏衍将珍藏的稀世文物“清代词人纳兰性德手卷”捐赠给上海博物馆。记者23日从上博获悉,配合正在举办的“方寸寄怀——夏衍旧藏珍邮展”,该手卷正在该馆三楼的中国历代书法馆做它的首次公开展出。纳兰性德与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。他的墨迹却绝少传世,极为罕见。夏衍的孙女沈芸告诉记者,此次在上博展出的纳兰性德手札长卷是祖父1961年在北京琉璃厂发现的,当时正好收到一笔2000元的稿酬,于是用这笔钱买下。沈芸说,祖父非常珍爱这一手卷,但他认为最好的归属是国家。1989年4月25日,夏衍写信给上海文物界前辈方行表达了捐赠的意愿:“我收藏的纳兰性德书简卷,打算捐赠给上海博物馆。因此公书简,除我的二十几通外,国内只有‘上博’尚有数通也。现在正请启功先生书跋,还有几位收藏家想看看,所以请先和‘上博’联系一下,如他们愿意接收,大抵下半年请他们直接和我联系。这是海内孤本,还是让国家保护为好也。”当年八月下旬,上海派了两位专家去交接,手卷正式入藏上博。上博副馆长陈克伦表示,夏衍捐赠的这一长卷,囊括了纳兰性德的29通书简,这之中多数是写给清代收藏家张纯修的。张纯修的书画收藏多为精品,如北京故宫博物院收藏的元画家黄公望绘的《丹崖玉树图》、上海博物馆藏的明沈周绘的《西山纪游图卷》等均钤有他的收藏印。这些书简,全部为康熙十九年以前所写,为研究纳兰性德的生活与创作提供了极珍贵的第一手资料。值得一提的是,“来中”、“鹅黎”等纳兰性德的诸多别号,也仅在此卷能见到,十分难得。

第一:

纳兰容若(2):书札

纳兰容若(2):书札
纳兰容若(2):书札

释文:

前求镌图书,内有欲镌藕渔二字者,已经镌就则已,倘尚未动笔,望改篆草堂二字,至嘱至嘱。茅屋尚未营成,俟蕺补已就,当竭诚邀驾作一日剧谈耳。但恨无佳茗供啜也。平子望致意不宣。成德顿首初四日。

“卿自见其朱门,贫道如游蓬石。”容兄因仆作此语,构此见招。有诗,刻《饮水集》中。适观此札,为此三叹。贞观。

注释:

信笺边框外左下角押有“药农平生贞赏”六字长方形鉴赏章。“药农”为赵药农教授。信笺有“鸾信笺”三字

鞠履厚《印文考略》:“古人于图书书籍,皆有印以存识,遂称图书印。故今呼官印仍曰印,呼私印为图书。”

茅屋:似指明珠府通志堂?纳兰性德宅中居室除有通志堂,还有珊瑚阁、渌水亭、蕊香幢、绣佛斋、鸳鸯馆、花间草堂。顾贞观《弹指词·桃源忆故人》题,容若构一曲房,嘱藕荡渔人(严绳孙晚号藕荡渔人)书其额曰:鸳鸯社。花间草堂:初称茅屋,后称草堂、花间草堂。姜宸英《纳喇君墓表》:即第左葺茅为庐,常居之,自题曰花间草堂.

平子:似指顾贞观,顾字平远。

第二:

纳兰容若(2):书札
纳兰容若(2):书札
释文:

前来章甚佳,足称名手。然自愚观之,刀锋尚隐,未觉苍劲耳。但镌法自有家数,不可执一而论,造其极也。日者竭力购求旧冻,以供平子之镌,尚未如愿。今将所有寿山几方,敢求渠篆之。石甚粗砺,且未磨就,并细致之为感。叠承雅惠,谢何可言,特此不备。十七日成德顿首。石共十方,其欲刻字样并具书于上。又拜。

第三:

纳兰容若(2):书札
释文:

前托济公一事,乞命促之。夜来微雨西风,亦春来头一次风景。今朝霁色,亦复可爱。恨无好句以酬之,奈何奈何。平子竟不来,是何意思。成德顿首。

说明:

文末下角押有长方形白文印一方,侧帽二字。信笺有波涛流三字,下押有白文张氏方形印一方,应为张纯修(见阳)之笺。
第四:
纳兰容若(2):书札
释文:两日体中已大安否。弟于昨日忽患头痛喉肿,今日略差,尚未全愈也。道兄体中大好,或于一二日内过荒斋一谈,何如。特此不一。来中顿首。更有一要语为老师事欲商酌,又拜。

第五:

纳兰容若(2):书札
释文:

厅联书上,甚愧不堪。昨竟大饱而归。又承吾哥不以贵游对待,而以朋友待之,真不啻既饱以往也。谢谢。此真知我者也。当图一知己之报,于吾哥之前,然不得以寻常酬答目之,一人知己,可以无恨,余与张子有同心矣。此启,不一。成德顿首。十二月岁除前二日。因无大图章竟不曾用。

注释:

张子似指张纯修(见阳)

第六:

纳兰容若(2):书札
释文:

一二日间,可能过我。张子由画三弟像,望转索,付来手,诸子及悉,特此。成德顿首。七月四日。

第七:纳兰容若(2):书札
释文:

寿公小照奉到,幸简入、简入!诸容再布,不尽。成德顿首。七月十一日。

说明:

上图本目录送寿公小照。启功《手札卷跋》、赵秀亭《著作考》为素公。寿公指恽格,字寿平;如为素公,则张玉书,字素存,号浦甫,清江南丹徒(今属江苏)人,顺治进士。曾任庶吉士、编修、内阁学士、文华殿大学士兼户部尚书。

第八:

纳兰容若(2):书札
释文:

久未晤面,怀想甚切也,想已返辔津门矣。奚汇升可令其于一二日过弟处。感甚,感甚!海色烟波,宁无新作,并望教我。十月十八日,成德顿首。

说明:

文末下角押一方形白文回文印,仆本恨人四字。

第九:

纳兰容若(2):书札
纳兰容若(2):书札

释文:

姚老师已来都门矣,吾哥何不于日斜过我。不尽。成德顿首。三月既日。

说明:

文末下角押有方形白文印一方,印文为别是一般滋味六字。印旁有一长方形小章,系由三个小方块组成,文为文、采、轩三字,印文朱白相间,上下二字为白文,中间为朱文。文采轩为纳兰性德斋堂名。

注释:

姚老师即姚际恒(1647-1715年),浙江仁和人,字立方,一字首源,撰《九经通论》,辨析梅颐所献《古文尚书》为伪书,著有《庸玄录》,末附《古今伪书考》,为学者所称道。

第十:

纳兰容若(2):书札
释文:

花马病尚未愈,恐食言。昨故令带去,明早家大人扈驾往西山,他马不能应名,或竟骑去亦可。文书已悉,不宣。成德顿首。

第十一:

纳兰容若(2):书札
释文:

德白,比来未晤,甚念。平子兄幸嘱其一二日内拨冗过我为祷。此启不宣。初四日德启。并欲携刀笔来,有数石可镌也,又拜。

说明:

文末押长方形白文小印一方,长白二字。

第十二:

纳兰容若(2):书札
释文:

天津之行,可能果否?斗科望速抄出见示。聚红盆乞付来手。三令弟小照亦望检发,至感至感。特此不一。成德顿首。
纳兰容若(2):书札
纳兰容若(2):书札
纳兰容若(2):书札




 

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有