加载中…邱承彬·诗经·小雅·都人士之什·匏叶72
(2022-12-08 11:39:59)
标签：
情感文化 |
原诗:
幡幡匏叶，采之亨之。君子有酒，酌言尝之。
有兔斯首，炮之燔之。君子有酒，酌言献之。
有兔斯首，燔之炙之。君子有酒，酌言酢之。
有兔斯首，燔之炮之。君子有酒，酌言酬之
部分注释;
幡幡（fan fan）：翻动貌。
匏（páo）：葫芦。
斯：白。
炮：襄烧。
燔（fán）：烧烤。
炙（zhì）：烧。
酢（zuò）：回敬。
白话译文:
匏叶随风飘，采集煮菜肴。主人备美酒，品尝味道好。
小兔是白头，泥襄来烧烤。主人备美酒，举杯祝长寿。
小兔是白头，又烧又是烤。主人备美酒，举杯相回报。
小兔是白头，又烤又是烧。主人备美酒，举杯再酬劳。
邱承彬（字：木兮，号：六不居士，又名邱六不、邱木兮，藏名：扎西多吉，网名：神奇的天珠，天珠学者、佛学者、传统文化学者，天珠学创始人，肚皮舞学创始人，肚皮舞理论家，旅游专栏作家，旅游文化学者，诗人。著作有《解密天珠》、《肚皮舞教材》，《中国颂》、《黄河颂》、《雪山圣湖颂》、《高山流水颂》、《泰山颂》、《历山颂》、《石林颂》、《热海颂》、《同学颂》、《章丘颂》、《石榴颂》、《北王庄颂》、《老师颂》、《妇女颂》、《母亲颂》、《父亲颂》、《黄山颂》、《春天颂》、《解密天珠·序》、《四季颂》、《西藏颂》、《中秋月·嫦娥甩袖》、等为邱承彬著名的颂诗，
喜欢
0
赠金笔