因为懂一点英语，去国外旅游就增添二乐：用英语与人交谈，观赏各种英语招牌/广告。

   “伦敦眼”是伦敦最吸引游人的观光点，坐落在伦敦泰晤士河畔，是伦敦的地标。 

     英国之行，共有八个景点“自费”，登上伦敦眼需要掏腰包15英镑，坐在伦敦眼上可以鸟瞰伦敦的全貌。20名团员，其中有一对六旬夫妇，自费景点一律不看，宁可坐在大巴里一两个小时。导游问：英国行，两万多块都花了，这点小钱就别省了。两老无语，别的游客好心相劝：游玩英国，精彩的景点都是自费的，比如格林尼治。我也想劝他们两句，但是还是咽下去，别人的想法不容置喙。在消费问题上，没有对错，个人喜欢就行。况且，劝也无用。我本来想如此相劝：你今天省下了一两百英镑，回到上海，你会觉得口袋里钱多出来了吗？再过两年，那点省下来的英镑，更是不知去向，但是，遗漏的精彩景点，将是永远的遗憾。

    上伦敦眼，忽见广告：

    The more you see, the more you save! 

     很简单的英语，最棒的广告！可以咀嚼再三。其中的see / save，两词还押了头韵。

     直译：你看得多，你就省得多。广告之妙，妙在可以让人思考，有回味。此广告的目的就是让更多的人来登伦敦眼。其弦外之音是：登伦敦眼，虽然付费，却是省钱之举，因为你看得多呀！

    见此广告，忽然想到：那对老夫妇，不知懂英语否。若懂，登伦敦眼，能欣赏到如此精彩的广告，也值了。当然，我并不期望：此广告能改变其save more（省下更多的钱）的性格。