[转载]英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇
标签:
转载 |
原文地址:英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇作者:老猫咪
离开曼切斯特,我们前往波尼斯小镇的温德米尔湖区。
![[转载]英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇 [转载]英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
![[转载]英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇 [转载]英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
![[转载]英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇 [转载]英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
![[转载]英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇 [转载]英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
波尼斯小镇因温德米尔湖区而出名,它是一座非常惬意的小镇,房屋多以石料为主建材设计建造的非常精致,除临街的外一般都有英式草坪和园艺,尽显优雅和宁静。除了餐馆、酒店外最多的是小商店,其中有户外用品店、服装店、食品店以及礼品店等等。
![[转载]英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇 [转载]英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
![[转载]英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇 [转载]英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
波尼斯小镇的英文名是Bowness,中文也译成“鲍内斯”或者“波尼思”之类的。这地方属于英格兰的坎布里亚行政区(Cumbrian)。坎布里亚还有一个叫Bowness的小村镇,为了区分这二者,温德米尔湖边的这个Bowness,其名字被加上了一个后缀,正式的名字叫“ Bowness - on - Windermere”——温德米尔的波尼斯。
![[转载]英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇 [转载]英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
温德米尔湖东岸的小镇“波尼斯”,是温德米尔湖、乃至整个英格兰湖区一个最热门的游客集散地。
![[转载]英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇 [转载]英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
车子一进小镇就被这儿的建筑吸引,乘着上船之前的半个多小时时间,赶紧把这里好好逛一下。
![[转载]英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇 [转载]英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
![[转载]英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇 [转载]英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
![[转载]英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇 [转载]英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
![[转载]英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇 [转载]英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
波尼斯小镇的历史可以追溯到15世纪早期。在19世纪时,因为湖区旅游观光、休闲度假的兴起,波尼斯从一个小渔村发展成为一个居民城镇。1847年小镇通了火车,更使这里成了湖区一个主要的观光客集散地。现在小镇的常住居民有3800人,但每天接待的游客则是这个数字的数倍以上。
![[转载]英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇 [转载]英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)
![[转载]英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇 [转载]英国爱尔兰行(十二)温德米尔的波尼斯小镇](http://simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)

加载中…