加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

暗芝居里面的“御贽”是什么意思?

(2019-04-09 17:50:49)

  暗芝居第二季第九集什么意思?里面所谓的“御贽”又是什么意思?想必有很多小伙伴有和我一样的疑问吧!

  在豆瓣上我看到了这样的回答:

  所谓“御贽”,日文的题目用的是平假名『おみにえさん』如果用汉字代替的话是『御身煮えさん』或者是『御身贽さん 』,所以可以理解为人肉煮。暗芝居的游戏里解释为一种让人吃了上瘾的肉类贡品,而私自吃贡品在传说中会被诅咒,这也是女教师一开始忌惮的真正原因。何况这肉很诡异,还会自己动。苏州日语学习

http://www.tokei.cn/d/file/zx/rbwh/20190318/42d43afae771f950f7f1ec3721b31426.jpg

  那么总结来说就是,御贽(yu zhi)是日本神道教祭拜用的食物的称呼,因为是神吃的,所以不用食物这个词,改用御贽。

        原文链接 http://www.tokei.cn/zx/rbwh/2562.html

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有