加载中…读书札记：《一朵桔梗花》连城三纪彦
(2025-08-28 22:27:32)
标签：
推理短篇连城三纪彦日本系列 |
分类： 读书札记 |
丛书: 读客悬疑文库从书
一朵桔梗花 [日]连城三纪彦 著 百里
译 文汇出版社
2025-06-01 出品方：读客文化
本书原版2006、2007年由弘文社（Kobunsha）出版
内容简介
日本推理界“镇圈之宝”，连城三纪彦创作生涯至高杰作！
日本国民级作品，累计销量突破200万册！
独属于连城笔下的阴湿美学：爱是借口，恨是动机，杀是结局。
翻开《一朵桔梗花》，直面他们纠缠至死的爱意与杀意！
雨夜的花街后巷，逝者手中紧握的桔梗花暗藏病态的告白；
初秋的幽暗房间，女人身上的桐花香味成了传递杀意的密信；
月下的回流川上，痴情女人身旁的花菖蒲宣告着情人的恶意……
黑帮、艺伎、歌人、武士，
背叛、妒忌、偏执、利己......
八桩命案，八种对“爱”的致命诠释，
洁白的花瓣，染了泥，溅了血，
一群在爱恨中挣扎的疯子，
已分不清爱意与杀意。
作者简介
连城三纪彦 Renj
Mikihiko（1948—2013），日本推理文学巨匠，推理作家协会奖、直木奖双料得主，真宗大谷派的僧侣。其作品充满了日式美学独有的物哀气质，被读者誉为“推理界的川端康成”。
大学时，连城三纪彦为了父亲的一句“一读就能看出罪犯是谁的推理故事太无聊了”而决心撰写让父亲看不出罪犯是谁的推理小说。1978年，他凭借短篇小说《变调二人羽织》获得第3届幻影城新人奖，由此开启创作生涯。1981年凭借短篇小说《回流川殉情》获得第34届日本推理作家协会奖。2015年，该短篇力压江户川乱步、鲇川哲也等作家名作，被读者票选为“日本推理小说史最佳短篇排行榜”第1名，收录该短篇的《一朵桔梗花》成为其最杰出的代表作。
本书突破了传统的推理框架，将书中人物的命运与花相结合。这种将凄美爱情、扭曲情欲与诡谲谜案交织的叙事范式，在整个推理史上独树一帜，为东野圭吾、伊坂幸太郎等一众推理作家提供了创作灵感。
2013年，连城三纪彦罹患胃癌逝世。2015年，日本推理文学大奖协会追授其特别奖，以表彰其对日本推理文学的发展所做出的贡献。
译者简介
笔名汪洋／百里，毕业于北京大学，英／日文译者，小说／漫画／科普图书&杂志编辑，文学／历史／科学知识沉迷者。
“花葬”系列
藤之香（紫藤花）
案情：极富同情的代笔师傅自知患病时日无多，打算在离世前至少救出几个花街女人，连续作案杀死羁绊她们的亲人。
桔梗之宿（桔梗花）
案情：年轻的花街女玲绘对年轻警察心动，不惜模仿作案杀害欲为其赎身的阿谨，只为警察再来调查。
桐之棺（桐花）
案情：帮派大哥与大哥的大哥的妻子相爱相杀的故事。
白莲之寺（白莲花）
案情：童年模糊的记忆里，母亲曾杀死一个男人。直到大学是母亲病逝，儿子才彻底了解真相：母亲为了让私生子相信他亲生子的身份，不惜杀死亲夫以在其幼小的记忆中留下印记。
回流川殉情（花菖蒲）
案情：天才歌人苑田岳叶为了创造背景的“真实”，先染指师母，又依事先创作的和歌“自导自演”了两次未遂“殉情”，却因此害死了两名“忠粉”女孩，最终自杀完成一生的沽名钓誉。
花绯文字（山茶花）
案情：人前教授，人后禽兽。为了窃取功名，我杀害了强我而在的大学好友水泽。为了防止事情败露后遭受世人谴责唾骂，我不惜利用纯情无邪的继妹，让其痴情水泽并最后绝望“自杀”，来让自己的行为站上道德制高点。
夕萩殉情（萩花-胡枝子）
案情：怀有政治理想的寄食学生与凄清孤寂的政客夫人痴恋私奔殉情之时，一名高官自杀，随后发生了镇压进步人士的逆贼案，真相是政客利用殉情一事达成自己目的的冷血阴谋。
菊之尘（菊花）
案情：藩士架出身的阿节为了继承血脉向伤残退伍的丈夫的战友借种，并假意营造天皇驾崩的假象诱使一心尽忠的丈夫殉节。
向阳科探案集
主要人物
缟田半二郎：男，《大都新闻》资料部二科科长
细野爱子：女，28岁，《大都新闻》资料部二科唯一女性
大友六助：男，《大都新闻》资料部二科科员，有短暂婚史
小川正太：男，27岁，《大都新闻》资料部二科科员，对爱子有爱慕之情
第一话 苍白无力的告密电话
案情：内部人员勒索
第二话 《四叶苜蓿草》
案情：三角恋情杀
第三话 雷鸟的脚步静悄悄
案情：贼喊捉贼为求警察庇护
语摘
一个萍水相逢的男子的青涩感伤，是救不了这个女孩的。
无计留春住，孤芳独挂枝。斜月云间照，黄昏花落时。
各自缤纷，各自飘零。
指尖胭脂染，唇间热血含，佳人芳魂断
朝阳续薄命，花魂暂复生。须臾颜色好，明日复凋零。
为君断发似伊人，千丝万缕总关情。如歌染血点绛唇，与君相伴赴幽冥。且将菖蒲系君手，黄泉路上孤灯行。
异乡车站夜，残灯照影斜。钟声破空至，尘缘已断绝。
来来去去人世间，浮浮沉沉步履难。最是此生无奈处，周而复始回流川。
四壁萧然一斗室，转身即见斑驳痕。喘息未平魂未定，可怜此间榻上人。
汽笛一声长呜咽，笑语喧阗贩夫归。
汽笛声歇频回顾，忍抛此身赴九泉。
风吹挂轴动，不意露芳名。名在纤影杳，悠悠故人情。
试问门前送信郎，步履匆匆欲何往？应知心中愁苦重，远胜肩上一邮囊。
心潮起伏笔欲狂，回音难期空自伤。万语千言付一炬，化作青烟几缕长。
为君断发似伊人，千丝万缕总关情。
我兄府宅内，秋至有萩花。秋夕应思我，西风起暮笳。
秋风吹拂日，靡靡萩花愁。相别多遗恨，萩花未插头。
新年今更始，降雪在初春。今日重重雪，吉祥事事新。
残菊热血同洒地，浊世深秋空断魂。
神君辞世去，吾亦随君行。
所谓自信，不就是相信自己吗。
在娱乐圈，更夸张的谎言都能若无其事地向公众传播。
模仿电影里的做法也没什么不好。
没有勇气，便会错失良机。
（2025年8月22日始阅于微信读书APP，2025年8月28日阅毕，累计时长12小时48分钟）
[点评]推荐
读的第一本连城三纪彦的作品，“花葬” 8篇写得凄婉唯美，向阳科3话则尽显喜感。
【完】
附：本书其他国内版本
新星出版社
新星出版社
新星出版社
喜欢
0
赠金笔