http://img.mp.itc.cn/upload/20170325/a37e1125382a4b27ac37dab8e671543a_th.jpeg

    典故，是诗词中常见的修辞手法。典故不仅可以使诗句表达更加形象，还让诗句含蓄典雅，别有意趣。以下是小编整理的古诗词中常见的36个文化典故，帮您读懂诗意中华。http://img.mp.itc.cn/upload/20170414/9cfbce379ee644e9820bb9ca3dd46cc5_th.jpeg

  典故（二十七）楚歌

    《史记》记载“项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：‘汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！’”喻孤军被围或处境窘迫。如：http://img.mp.itc.cn/q_70,c_zoom,w_640/upload/20170323/302d9aaf1bc648779b0893307c50bce4_th.jpg

  人去紫台秋入塞，兵残楚帐夜闻歌。

  ——李商隐《泪》

        http://www.chinapoesy.com/UploadFiles/Poesy/20120226_55e30156-e82d-4bcb-a111-929bd9ef31e9.jpg              

                 《泪》 

                        李商隐

　　 永巷长年怨罗绮，离情终日思风波。

        湘江竹上痕无限，岘首碑前洒几多。

　　 人去紫台秋入塞，兵残楚帐夜闻歌。

        朝来灞水桥边问，未抵青袍送玉珂。 http://p6.itc.cn/images01/20201206/efd8a3752f1c48cca86475688fd446f4.jpeg

白话译文：

幽闭在永巷中哀怨的宫妃，长年累月地泪湿绮罗；

闺中独居的思妇思念游子，整日担心江上的风波。

湘江边的竹子上，斑驳的啼痕也应无数，

岘首山的石碑前，感怀的涕泪流下几多？

昭君离去紫台，在秋风中走向荒凉的塞外；

项羽兵困垓下，在营帐里夜闻凄怆的楚歌。

啊，当我在清晨时，来到灞水桥边看到，

青袍寒士相送达官贵人，才知道，这一切都算不了什么。

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190910/728e5fd85651464ea7890d9ea1389244.jpeg

                                                                                                    2021.03.21.整理完成