加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

诗词中常见的36个文化典故(十八)

(2021-04-21 06:47:09)
标签:

36个文化典故

青鸟

李商隐《无题》

蓬山此去无多路

青鸟殷勤为探看

分类: 中华文明

https://i03piccdn.sogoucdn.com/ae84b96cb62d2744

    典故,是诗词中常见的修辞手法。典故不仅可以使诗句表达更加形象,还让诗句含蓄典雅,别有意趣。以下是小编整理的古诗词中常见的36个文化典故,帮您读懂诗意中华。

一生难 读李商隐 无题 相见时难别亦难 有感

  典故(十八)青鸟

    传说汉武帝七月七日在殿中,忽有一只青鸟从西方飞来,东方朔说这是因为西王母要来了。后以此为传信的使者。如:

http://img.mp.sohu.com/upload/20170619/8242232ac48c497892ce2e5aaaf88432_th.png

  蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

  ——李商隐《无题》

http://img.mp.itc.cn/upload/20170314/7e5a4f89256f440ca98802ea8ad60781_th.jpg

   

唐代 李商隐

相见时难别亦难,东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。 http://www.pptbz.com/d/file/p/202001/small69ac3dd7fb251ef4cdfef42cb3aaa980.jpg

白话译文

见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。

春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。

女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。

对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。

http://img.mp.itc.cn/upload/20170608/63417be78b164dc3ada711dbb8417338_th.jpg

                                                                                                                    2021.03.21.整理完成


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有