加载中…《山海经》之《阳华山》邱承彬浅谈（241）
(2019-02-24 10:43:24) 邱承彬微信-电话13335192687
邱承彬浅谈《山海经》之《阳华山》（241）
注释作者：邱承彬(天珠学者、佛学者、传统文化学者，天珠学创始人，旅游专栏作家，旅行家，藏名：扎西多吉，网名：神奇的天珠，号：六不居士，办公室名称：六不精舍，邱承彬《解密天珠》一书由山东教育出版社出版发行）
山海经中山经第五
又西九十里，曰阳华之山，其阳多金玉，其阴多青雄黄，其草多藷（shu）藇（yù），多苦辛，其状如橚（qiu），其实如瓜，其味酸甘，食之已疟（nüè）。杨水出焉，而西南流注于洛，其中多人鱼。门水出焉，而东北流注于河，其中多玄
（sù）。姑之水出于其阴，而东流注于门水，其上多铜。门水出于河，七百九十里入洛水。
（sù）。姑之水出于其阴，而东流注于门水，其上多铜。门水出于河，七百九十里入洛水。
部分注释：
1.阳华之山：即阳华山，山名，在今陕西洛南县至华山之间。
2.苦辛：一作“苦莘(shn)”，草名；一说指细辛，多年生草本植物，高12～24厘米，根茎细长，叶子心形或肾形。
3.橚（qiu）：同“楸”，楸（qiu）树，又名梓桐，落叶乔木，高可达15米，叶子广卵形或卵状椭圆形，前端尖长。
4.已：治愈。
5.杨水：水名。
6.门水：水名，即今宏农涧，在河南灵宝市西南
7.玄（sù）：黑色的磨刀石。
（sù）：黑色的磨刀石。
8.（xi）姑之水：即姑水，水名，一说即今宏农涧的右涧（宏农涧分左右两涧）。
（xi）姑之水：即姑水，水名，一说即今宏农涧的右涧（宏农涧分左右两涧）。
9.门水出于河：此句难解，因为门水不可能是从黄河流出的。一说“出”应作“至”。
10.河：指黄河。
白话译文：
再向西九十里是阳华山，山的阳面有很多金和玉，阴面有很多石青和雄黄。山中生长的草多为山药，还有很多细辛，它的形状像楸树，结的果实像瓜，味道酸甜，吃了以后可以治疗疟疾。杨水发源于阳华山，向西南流入洛河，水中有很多大鲵。门水发源于阳华山，向东北流入黄河，水中有很多黑磨刀石。姑水发源于阳华山的阴面，向东流入门水，岸上有很多铜。门水流出黄河后，经七百九十里流入洛河。
姑水发源于阳华山的阴面，向东流入门水，岸上有很多铜。门水流出黄河后，经七百九十里流入洛河。参照《山海经》
喜欢
0
赠金笔